Здрасте. Я все парюсь с кодировками - нужно распарсить excel-евский файл. Использую PHP Excel Parser Pro - он все реально распарсивает, но результаты отдает в виде таких строк:
&#1057&#1074&#1086&#1073&#1086&#1076&#1085&#1099&#1077&#32&#1086&#1089&#1090&#1072&#1090&#1082&#1080&#32&#1058&#1052&#1062&#32&#1085&#1072&#32&#1089&#1082&#1083&#1072&#1076&#1072&#1093
что в оригинале звучит как:
Свободные остатки ТМЦ на складах
Можно ли как-то привести все к нормальному виду (как в оригинале), т.е. русскими буквами, а не какойто билебеодой?

Nickname, на локалке фсе исправилось после того как воспользовался echo""
или тебя не устраивает что приходится им пользоваться?

На самом деле все красиво выводится - русскими и т.д., но если заглянуть в генерируемый код HTML, то там будет именно эта билеберда -  не буду же я в таком виде сохранять в БД? Вот и хотелось бы узнать как это исправить.

скорей всего в скрипте имеется отвечающая за шифрование символов. 

Это сообщение отредактировал(а) MoLeX - 1.10.2007, 15:47

Наверно вот эта:

Мда... iconv и mb_convert и htmlentities уже не в моде? К тому же не правильно функция преобразовывает в HTML сущности, не хватает точки запятой в конце. Советую вместо этой функции использовать iconv() или еще лучше работать полностью в UTF-8.

Nickname, перед вами текст, представленный в виде HTML-кодов символов.

Для их декодирования используется функция
html_entity_decode()

Она не будет работать т.к. символы перекодированы не правильно - нету ; в конце каждого кода.

Не помогло, даже если поставить ";" в конце каждого кода.

Пробовал iconv(), но в результате получается так, как описал в этом топике
Короче не буду вас отвлекать - попробую разобраться с кодом парсера сам.

Nickname, у одного знакомого была почти такая же ситуация и не чего лучшего он не придумаф решил побаловаться str_replace (т.е. с помощью ее заменял хтмл-символы на русские буквы), это тоже по сути выход но уж слишкой извращенный   

Да запарно получается - нужно заменить все русские (строчные и заглавные), английские и знаки пунктуации... Где бы посмотреть соответствие символа коду символа?

методом научного тыка, шутка   

В каждой шутке есть доля правды:(

А можно это сделать как-нибудь через MySQL?

Лучше методом логическово размышления. 
Итак во первых, судя по функции uc2html(), данные приходят в Unicode, скорее всего в UTF-8.
Во вторых,  в эту функцию надо добавить ';', только тогда это будут корректные HTML сущности

В 3их, в какую кодировку вы ходите перекодировать? Если в Windows-1251, то из HTML сущностей это можно сделать так

Если вам не нужны HTML сущности, то можно сразу перекодировать из UTF-8


Добавлено через 2 минуты и 44 секунды

Можно, но использование разных кодировок в одном скрипте грозит еще большей путаницей, т.ч. крайне не советую. Лучше полностью переходите на UTF-8 либо данные из парсера сразу перекодируйте в нужную вам кодировку.

Хотя по поводу UTF-8 наврал... Здесь всегда используется 2 байта на символ, а в UTF-8 может быть переменное число байт. Скорее всего это UTF-16. Т.ч. перекодировать надо так

В прицепе это помогло - все русские буквы стали русскими, но латинские так и остались html-сущностями (причем только в строках где есть и латинские и русские буквы вперемешку) - осталось только этот баг исправить и можно смело идти пить кофе...


Это сообщение отредактировал(а) Nickname - 2.10.2007, 10:58

Все разобрался, спасибо огромное - просто подставил 

и все заработало.

Выдает

Т.е. ваш парсер возвращает данные в кодировке UTF-16 с обратным порядком байт. Считайте, что это и есть ответ на вопрос вашей предыдущей темы. Т.ч. я бы все таки посоветовал не из html сущностей перекодировать, а сразу из UTF-16. Зачем делать лишнюю работу?

Блин то что надо, Stalker, + в репутацию