Ситуация  в том, что текст письма выводится  в тег <pre> и как известно "элемент <PRE> определяет блок предварительно форматированного текста", но получается что текст в блок идёт видимо не форматированный, в одну строку  и просто обрывается в конце блока. Пробовал выставить этому блоку ширину, но не помогло.  Для мозилы есть <pre width=100>, но это не универсально ведь.
Как исправить? Как исправить?

Никто с таким не стыкался?

ничо не понимаю
дай то что имеешь 
и картинку того чего хочешь

В общем оно сейчас как на первом рисунке,а нужно чтобы оно было как на втором.
<pre> тянется на всю ширину окна и нельзя почему-то ему установить ширину, как и обернуть его в div определённой ширины.
Тут фишка в том, что ожидается что текст в него будет подаваться в отформатированом виде, но это случается далеко не всегда. Пока что заменит  <pre> на <div> и всё работает. Но терзают сомнения в том, не слишком ли упростил  

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 8 )
 pic3.JPG 31,62 Kb

все то что находится с pre отображается точно также как оно есть в коде
переносы не прокатят

Тут фишка в том, что ожидается что текст в него будет подаваться в отформатированом виде
??
а на стороне сервера заменить переносы строк на br не судьба ?

Вообще я занимаюсь только презентешном, но текст это до записи в базу вводится юзером через TinyMCE.
Вить то, что я сделал - это некий баланс между тем, чтобы оно работало хоть как-то и те, чтобы не ковырять конфиги и настройки  Tiny.

Castro, а избавиться от <pre> никак нельзя? Мне очень сильно кажется, что внутри <pre> строку можно будет разрывать только серверным или клиентским скриптом. Может проще на серверной строне ставить/не ставить <pre> в зависимости от...?

WebDisaster, там <pre> было изначально забито в лайауте индийскими друзьями. Не понятно с какой целью, но я думаю что небольшая это потеря сменить его на <div>