Доброго времени суток!
Работаю в Adobe Premiere над фильмом, всё идёт шикарно, вот только есть одно НО: звук выводится лишь на одну колонку.
Как можно исправить такую ситуацию, ведь полностью переделывать фильм особой охоты не наблюдается.

Продублировать на второй канал. Выделяем звуковую дорожку, правой кнопкой мыши, в выпадающем меню в Audio есть пункт продублировать левую на правую, правую на левую в зависимости что требуется. Это если я правильно понял вопрос.