Необходимо узнать из командной строки UNIX любыми средствами количество активных соединений к базе mysql. Причем желательно иметь информацию о том с какого адреса и порта подключились. В принципе netstat помогает, но задача затрудняется тем, что база и апликейшн, коннектящийся к ней находяться на localhost и детальной статистики netstat не выдает, только список сокетов.

Команда для консоли mysql client'а: "show processlist", то есть можно сказать: mysql -uuser -ppassword -e 'show processlist'
Аналогично можно использовать mysqladmin: mysqladmin -uuser -ppassword processlist