По-моему, привыкнуть - значит, испытывая болезненные ощущения, не ограничивать себя в возможностях. Т.е.. скажем, сломали палец и продолжаете на гитаре играть, не обращая внимание на перелом - вот это привыкнуть. Или, скажем, с мигренью пойти на дискотеку и, как ни в чём небывало, отплясывать. 

Привыкнуть можно, но:

Возможности будут ограничены, тут ничего не попишешь. Конечно, бывают случаи, например, когда спортсмен с тяжелейшей травмой блестяще выступает и занимает первое место - но это именно результат отчаянного рывка, кратковременного напряжения всех резервов организма до крайности, долго так не продержаться никому. Зато можно, невзирая на эти ограничения, продолжать делать привычные повседневные дела - пусть гораздо медленнее, пусть не так эффективно, пусть чаще делая перерывы на серию глубоких вдохов-выдохов, перекур или медитацию - кому что помогает... но все-таки в целом жить своей обычной жизнью, а не в каком-то экстренном режиме больного.

В какой-то момент, увы, с чем-то подобным придется столкнуться едва ли не каждому. Не зря старики горько шутят: "В нашем возрасте, если что-то болит - нужно радоваться! Значит, живы еще..."


Имхо, останется ли человек в таком состоянии полноценной личностью или нет - почти целиком зависит от его личной силы воли...

Согласен, это и есть "привыкнуть". Моя формулировка не совсем верна. 

Привыкнуть к боли можно. И к физической и к душевной. Как это определяется, на мой взгляд, когда именно привыкаешь к боли, то как раз движешься вперед. Хм, как-то непонятно получилось, попробую объяснить проще. Говорят, что когда теряет одно из своих чувств восприятия мира, например ослепление, то как правило обостряются иные чувства. Конечно в плане действий, работы жизненных ситуаций, где необходимо зрительное восприятие, ничего не поделаешь, но там где гораздо важнее иные чувства, этот человек уходит намного вперед остальных. И как правило это происходит уже в тот момент когда привыкаешь к боли. При этом человек может не просто делать повседневные дела, но и приносить существенную пользу, делать что-то эффективно.