В поисках русскоязычной печатной продукции нашёл следующее:
Тейт - Ruby on Rails. Быстрая веб-разработка
Фитцджеральд - Изучаем Ruby
Фултон - Программирование на языке Ruby Идеология языка теория и практика применения

Что порекомендуете? Может есть ещё что-нибудь?

Это сообщение отредактировал(а) kemiisto - 12.5.2008, 09:08

Выбрать для чего? Что вы хотите узнать из книги и что уже знаете в области руби/рельс? Просто неясен ваш нынешний уровень знаний и цель покупки и потому советовать что-то трудно...

shine, просто на днях наткнулся на Ruby. Я об этом вот тут написал.

На данный момент уровень знаний = 0, цель банальна - хочу изучит сам язык, уж больно понравился! "Рельсы" (как в общем то и веб-программирование) пока не очень интересуют, но в долгосрочной перспективе - чем чёрт не шутит. 

К вашему списку переводных книг по руби мне нечего добавить. В этом списке лучшая книга - Фултон.

Кроме печатных изданий есть вот такой викиучебник: http://ru.wikibooks.org/wiki/Ruby

Основное место жительства рубистов и рельсовиков в рунете/укрнете: http://groups.google.com/group/ror2ru Кроме этой группы и этого форума есть еще пару полуживых форумов и собственно все.

А вообще, так чтобы вы потихоньку готовились, общеупотребимым языком руби коммьюнити является английский. На нем и книг гораздо больше и они лучше по качеству. То же самое касается и рельсо-коммьюнити. Поэтому советую крепко налечь на английский язык. Рано или поздно вам все равно прийдется его использовать на полную катушку если собираетесь работать с руби и/или рельсами.

На английском языке (когда выучите) лучшее, что могу посоветовать: "Ruby way" и "Rails way". На английском же языке постоянно в течении последнего года проводятся бесплатные курсы по руби: http://rubylearning.org/class/

shine, спасибо за информацию.