Что-то я не пойму.

Обычные HTML-параметры в JSF убрали. Переходы между страницами задаются в отдельном файле, причём каждый переход имеет уникальное имя. Операции с бинами, кроме как присваивать значения его свойствам или отображать их -- выполнять нельзя.

Как же передать информацию от страницы к странице?

У меня, в общем-то банальная ситуация. На первой странице выводится перечень категорий. Каждая категория -- это ссылка. Когда пользователь тыкает в эту ссылку, он попадает на вторую страницу, на которой должен быть выведен перечень статей этой категории.

Я сделал страницу viewContent и от неё по case с именем "select" определил переход на страницу viewCateg.

Сперва я подумал так: завёл бины для всей базы Content, для категории Categ и для статьи Article. Все эти бины на уровне сессии. Сделал у бина базы поле getCategs, которое выдаёт List<Categ>. Сформировал перечисление dataTable, работает. 

Теперь, как передать на вторую страницу информацию о том, что выбрал пользователь?

Сперва я думал, что как-то можно будет бин categ задать значением того, который выбран. Нельзя.

Потом я подумал, что выбранный бин Categ должен как-то запоминаться в бине Content. Но как?

Dims, по твоей теме есть отличная статья . На мой взгляд в твоём случае наиболее удобным будет управлять переходами через параметры запроса.

Ты ведь заранее знаешь что тебе нужно передать и куда т.е. общий сценарий? Вот тогда смотри:
Есть page1.jsp и page2.jsp , переходим с первой на вторую, а вообще не важно на какую, лишь бы она существовала. Но при этом, как ты говоришь нужно передать некую информацию в зависимости от ситуации. Предположим, что на page1.jsp у тебя список категорий, а на page2.jsp список статей в какой-то из категорий, тогда, чтобы увидеть список статей на page2.jsp из категории "name354" ты ставишь ссылку внутри page1.jsp вида page2.jsp?cat=name354, а если ещё хочешь, например кол-во статей на странице указать, тогда page2.jsp?cat=name354&val=20, а затем в бине ловишь эти параметры

И в зависимости от этого показываешь то или другое.

Также можешь использовать сессию для этих целей. 

использовать сессию нужно с умом (открыть 2 страницы одновременно будет проблематично).

Ну так это получается уже не JSF, а простоё JSP, да ещё с Java-вставкой...

вы статью смотрели , которую вам Zamuta подсказал?
раздел "Passing GET parameters from JSF to backing beans" , так сказать чистый jsf ...
(но есть свои недостатки ... )