дай, попробую

Так вот. Если ты смотреишь через видоискатель (viewfinder) то видишь именно то изображение, которое проходит через объектив. Если снять объектив то под ним будет зеркало, установленное под углом 45 градусов таким образом, что изображение отраженное от него идет наверх. Наверху же стоит либо еще одно зеркало, либо пентапризма, которая отражает изображение в видоискатель. Теперь о том зеркале, что под объективом. При съемке оно поднимается вверх и под ним открывается сенсор (пленка). Процесс поднятия зеркала и возврата его на место происходит чрезвычайно быстро. Это еле заметно если смотреть в видоискатель. 

Ах да, и еще один минус зеркалок:
5) Как ни крути, а бесшумной съемки не видать. Зеркало клацает вверх и вниз издавая при этом тот самый звук, который иммитируется динамиком мыльницы. У мыльницы его можно вырубить, а у зеркалки никак