задача такая - изменить задний план эдита. не просто фон поменять, а картинку, град. заливку и т.д. выводить под буквами. создал контрол производный от CEdit, переопределил OnPaint(). рисуется. проблема вот в чем: естественно сам текст приходистя тоже рисовать самому: drawtext, textout - неважно. каретка мигает от стандартного эдита, соответственно мне надо выводить текст точно в том месте (по оси Х), как в стандартном. пока текст в эдите меньше размера контрола - все ок, есть GetRect для получения области контрола для печати, в ней пишем текст. как только делаем текст больше размера контрола, и мы начинаем его кареткой скролировать, или удалять символы из середины текста - каретка с моим текстом дружить перестает. стандартный эдит как то хитро выводит текст: обрезает первую букву или не обрезает, смещает текст то влево то вправо (чую завсит от ширины первой печатаемой буквы). вобщем как определить то реальную координату, с которой он выводит начинает печатать текст. надеюсь понятно объяснил чего требуется. может у кого есть какие то соображения, а то убьюсь апстенку :( 

частично проблему решил: 


остался еще вопросик: создаю свой шрифт,
потом:

так вот опытным путем выяснилось, что при отображении шрифты в стандартном CEdit, которому установлен такой же шрифт как и в моем буфере, немного отличаются. размер, жирность совпадают, но немного отличаются начертания. с чем это может быть связано?

все шрифты валидные

Почему бы картинку не подстилать на OnEraseBackgnd? А текст рисует пусть сам...

а уверены что так можно? просто пробовал, у меня не получилось.

Может что-то не так сделал?. 
Нужно из OnEraseBackgnd возвращать TRUE: почитай внимательно ее описание в MSDN.

вот такой код вставлял. по брейкпоинту в функцию попадал, но на экране ничего не меняется - белый прямоугольник. BitBlt TRUE возвращает

Странно... впрочем у старых контролов типа Edit свои причуды... 
Тогда имеет смысл попробовать следующие варианты (чтобы текст он все-таки сам рисовал) - в порядке усложнения:
1) Отшибить у класса кисть через SetClassLong. Теоретически, кисть, определенная в классе, и используется для стирания фона, а если кисти нет - то контрол как-бы прозрачен. Не факт, что эдит так себя ведет, но это самое простое.
2) Обработать WM_CTLCOLOREDIT в паренте или, через reflection, в самом контроле.
Тут можно либо просто возвращать нулевую кисть, либо еще и картинку (фон) рисовать
3) Перехватить WM_PAINT, подставить картинку и послать WM_PRINTCLIENT (почитай сначала про это сообщение).