После запуска (загрузки) phpMyAdmin 2.11.8 выводится сообщение:

В нете нашёл только одну тему с решением: http://forum.php-myadmin.ru/viewtopic.php?id=852
Для решения проблемы необходимо в файле phpMyAdmin\libraries\common.inc.php в 406-й строке заключить значение lang в одинарные кавычки:

Это работает. Но никаких объяснений этим действиям дано не было. Зачем заключать в кавычки ? Если все параметры должны быть в кавычках, то почему изначально параметр записан без кавычек ?
И почему тему назвали как "заплатка (патч)". Это что - официальный глюк phpMyAdmin ?
С предыдущими версиями таких проблем не было...

з.ы. Конфиг я не переносил. Просто с нуля установил phpMyAdmin (после очередной переустановки винды) и появилась такая проблема. Т.е. конфиг default'ный. Только версия phpMyAdmin новая...