После закруглений по этим закруглянным краям появляется белый фон. Его цвет можно изменить вручную, но что делать, когда на странице градиентный фон?! Можно ли просто никаким цветом не заливать?

Посмотрите здесь, и все поймете: 
http://delpo.ru/
http://www.methvin.com/jquery/jq-corner-demo.html - сам плагин

Плагин не совсем удачный. Советую юзать этот:
http://plugins.jquery.com/project/roundcorners

Попробуй еще shadedborder Скрипт интересен не только размером (9Кб - не packed и не gzip) но и тем, что может сделать закругленные уголки с тенью и пр.

Это сообщение отредактировал(а) ArNic - 15.5.2009, 15:44

Остановился на варианте "вручную".
Т.к. второй пример грузил процессор, когда закруглений больше 8-ми, + прорисовывался в опере после загрузки страницы без закруглений.