 |
|
Модераторы: LSD |
 
|
|
Нужно определить язык по надписи, Есть картинка с непонятным текстом 
| Данкинг |
|
|||
 Yersinia pestis  Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი Репутация: 5 Всего: 130 |
azesmcar, а напиши русскими буквами, как всё это читается на армянском.
-------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
Загрузка ...
| azesmcar |
|
|||
 uploading... Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 6291 Регистрация: 12.11.2004 Где: Армения Репутация: нет Всего: 211 |
Сложно, в русском нет аналогов, но я попробую
Тигран Мец Амакаргчаин хах Бабелониц минчев Бюзандия Красным выделены быквы, которые написали приблизительно, аналогов в русском нет. х - эта быква произносится как французы произносят R остальное не могу рассказать, показать надо  Это сообщение отредактировал(а) azesmcar - 26.7.2009, 11:09 |
|||
|
||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი Репутация: 5 Всего: 130 |
А армянские фамилии вроде "Абрамян" с этой буквой в середине пишутся, как-то так я припоминаю? -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| azesmcar |
|
|||
|
uploading... Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 6291 Регистрация: 12.11.2004 Где: Армения Репутация: нет Всего: 211 |
нет, вот эта фамилия пишется с буквой в середине, с которой начинается слово Амакаргчаин. Произносится так, как будто выдыхаешь и одновременно произносишь букву А, не знаю как по другому сказать  |
|||
|
||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი Репутация: 5 Всего: 130 |
Интересно.
Пора всё же за изучение алфавита приниматься. А то грузинские буквы знаю, а армянские никак.  Это сообщение отредактировал(а) Данкинг - 26.7.2009, 12:31 -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| azesmcar |
|
||||
|
uploading... Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 6291 Регистрация: 12.11.2004 Где: Армения Репутация: нет Всего: 211 |
Ну..а я грузинские не знаю 
http://www.lingvisto.org/arm/alfabeto.html |
||||
|
|||||
| Данкинг |
|
|||
|
Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი Репутация: 5 Всего: 130 |
Так они же проще: нет заглавных, да и меньше их. Ссылочка интересная, страничку сохранил: в книге, о которой я упоминал, хуже описано, в частности, у соответствующих букв сноска "в русском языке соответствия нет" и всё, вот и думай, что хочешь. Может, там дальше они, конечно, объясняются, но суть не в этом.  -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| azesmcar |
|
|||
|
uploading... Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 6291 Регистрация: 12.11.2004 Где: Армения Репутация: нет Всего: 211 |
Да, знаю..некоторые слова знаю, произношу, но букв не знаю Армянский вообще довольно сложный язык, и что интересно, разговорный очень сильно отличается от грамотного (правильного) армянского, хотя русский в последнее время тоже начал сильно отличатся я русскую молодежь уже перестал понимать.Это сообщение отредактировал(а) azesmcar - 26.7.2009, 13:00 |
|||
|
||||
| bilbobagginz |
|
||||
 Naughtius Maximus Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 8813 Регистрация: 2.3.2004 Где: Israel Репутация: 10 Всего: 317 |
это похоже на персидский Аксент. (типа акцент с персидским акцентом) да ? Добавлено через 1 минуту и 11 секунд
ну если тебе не понятно то мне сабсем не понятно.-------------------- Я ещё не демон. Я только учусь. |
||||
|
|||||
| Mazzi |
|
|||
 Правильный Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 825 Регистрация: 3.4.2003 Репутация: нет Всего: 21 |
У меня есть только это изображение. -------------------- Мне нужны помощники. |
|||
|
||||
|
|
| Правила форума "Разные вопросы" | |
|
|
Сюда нужно постить только темы, которые нельзя отнести ни к одному из существующих разделов. Если вы не уверены, то просмотрите еще раз заголовки форумов, карту форума или попробуйте воспользоваться поиском.
С уважением, Smartov. |
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Разные вопросы | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.0609 ] [ Использовано запросов: 22 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |