Мне вот интересно - как вообще происходит выдумывание имён героев, названий городов и т.д. у писателей? Например вот в Вавилоне 5 есть раса "Аббаи", в Космических Рейнджерах есть "Феяне", в Звёздных Войнах есть имя "Чубака". Пытался ещё как то читать какое то фентези, так там вообще сплошные абракадабры, которые очень сложно воспринимаются как на слух, так и на бумаге.

Сами по себе эти слова ничего не значат, значит авторам приходилось думать не только над сюжетом, но ещё и над именами. И что самое главное - как при придумывании имён собственных не перейти черту, за которой эти слова будут абсолютной глупостью без серьёзного восприятия? Вот например молодой автор напишет хорошую книгу, а её освистают из-за глупых имён... Возможно ли такое?



Читали ли вы книги, в которых были подобные "глупые имена"?

Да. Что касается фэнтези, то там они встречаются достаточно часто. Я думаю, автора их подбирают спонтанно, ну а потом думают, не очень ли бредовое имя 

Вспомнился анек:
И было у царя-программиста три сына: Untitled1, Untitled2 и Untitled3   


Что скромничаешь? - выкладвывай давай на суд общественности!   

касательно фантастики, а не других жанров, где описываемая культура существует в реале и потому налагает уже какую-то базу

те кто пишет ширпотреб могут выдумывать от балды, ориентируясь в основном на звучные имена. как в фильме "Неуязвимый" с Уиллисом и Сэмюэлем Л Джексоном, продавец комиксов показывает картинку и говорит: 
- видите, как выдаётся вперёд челюсть героя? это делает его выразительнее.
так и имена в книгах стараются придумать звучнее, чтоб запоминались. от этого правда иногда становится хуже.

настоящие писатели в серьёзных работах всегда на что-то опираются. даже в фантастике есть некая база от которой будешь отталкиваться. допустим по книге пишельцы говорят с придыханием и щелчками, значит имена будут ближе к лъхьяса, мбгонде и т.п.

В произведениях, что я читал, очень редко попадаются такие имена, это зависит от автора. На мой взгляд некрасиво дать такие имена, затрудняют чтение "кода"  .

У Стругацких, помнится, был корабль под названием Тахмасиб, так вот есть такое имя - Тахмасиб... Азербауджанец он, кажется. =)
Многое имеет прозаическую основу =)

мне кажется, что в литературных именах главное - звучание. В выдуманных и фантазийных смысла особого нету, а вот когда произносишь или прочитываешь, то ощущение от сочетания данных звуков определить можно. Автор, скорее всего, старается подобрать имя героя под свою тему, чтобы оно существовало в контексте произведения и в то же время было оригинальным. Адский труд.
megabist, а родители азербайджанца Стругацкими не увлекались?   

В свое время язык ломался на именах из того-же "Властелина Колец". Глорфиндейла до сих пор забыть не могу. 

На самом деле все гораздо прозаичнее. Имена - так или иначе - складываются в зависимости от языка, на котором пишет автор. Поэтому , к примеру, наши персонажы а-ля  Никанор Кондратьевич Сухово-Кобыльев, захватчик Мухасранской области - будет восприниматься не совсем однозначно уже в той же Франции. Из наших особенно радует Головачев. Мозг рвет на первых страницах. Так держать.
 

ты ещё Сильмариллиона не читал. ударение на выделении. там указывается что в эльфийских диалектах ударение идёт как в эсперанто на препоследнем слоге



а что там? /не все читали Головачёва/

не. Властелина хватило   


  ежкин лес.


Фантастика. Нравится далеко не всем.

Насчёт классного созвучия и привязке к вымышленным языка всё понятно.  Непонятно одно - почему у печатающихся автором все имена звучат как то естественно, благозвучно (ну естественно за исключением кряко-булькающих имён). А если я что-нибудь придумаю, то это слово уже есть и означает оно что-то другое, это слово уже есть и является каким-нибудь нехорошим жаргонизмом или просто глупо звучит...

А ведь иногда так хочется помарать бумагу (без претензий на высокохудожественное писательство), а имён хороших выдумать не могу ):


В этом случае "молодой автор" это действительно абстрактный нонейм   


Во-во-во! Когда я был моложе и глупее собрались мы делать одну игрушку. Я придумал имя одному из персонажей, а это имя оказывает означает какое-то африканское блюдо...


Если честно, то мне казалось наоборот. В той же франции эти имена не распространены и о них никто и не слыхивал. Посему подоые имена по идее должны добавлять экзотичность русского колорита плюс ещё большую фантастичность. А в россии, где эти имена знакомы и сложены уже определённые стереотипы главные герои с именами типа Никанор - нонсенс...

mrbrooks,согласен. Головачев хорош. Ещё мне панов нравится. И Мусаниф, но этот чисто поржать.

Ага. Вот поэтому Глорфиндейл и запомнился. Англичанин, возможно, так так даже домашнего тушканчика не на зовет, а у нас толкиенисты своих киндеров через одного. Причем не взирая на пол. Шутке

бывает такая проблема. как суметь преодолеть её - не знаю. наверно, какой-то внутренний рубильник

выкладывай описалово на персонажа 2-3 строчки, придумаем ему имя. советчиков найдётся



не, я имел в виду: "о чём". хотя бы на какие произведения других классических авторов похожи?


может захочется почитать

Только ради эксперемента    Дальнейшее описание может показаться бредом, но возможно оно так и есть....

Итак - есть некая раса разумных полу-машин, которые как буратинки возжелали стать настоящими людьми. Вернее не людьми, а теми существами, которые их и создали (существа эти как племя майя, но только во вселенском масштабе). Представители этой расы выглядят как человеки, образ мышления как у человеков (но только с несколько иной моралью).  

Общаются они посредством голоса (из-за синдрома буратино общение по радиоканалам доступно лишь очень малой части), язык их певуч, в нём преобладают гласные буквы, согласных почти нет. Почти как японский, но без "проглатывания" согласных. Имена у них - это не просто имя, а идентификатор, по которому можно определить специализацию, диаспору, поколение и т.д. Произносится обычно одно-два слова имени.

В отрыве от контекста может конечно и озвучивать не стоило....