 |
|
Модераторы: LSD |
 
|
|
фильмы от Гоблина 
| -=::BlackCat::=- |
|
|||
 Эксперт  Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 1456 Регистрация: 12.7.2003 Где: растёт анаша? |
Ignat
да уж с музыкой это вообще руль, филмы не которые ни когда не смотрел потому что не очень нравились, ну когда тама музычка из "Мимино" (не бейте если ошибся названием  ) то сразу приятней глянуть -------------------- -=::BlackCat::=-  такой дуратцкий аватар потому как мой 100х100, а такие подгрузить нелзя, движок форума чо сам не может его переделать?? гррр, админ, форум косячит |
|||
|
||||
Загрузка ...
| Georg4 |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 961 Регистрация: 2.11.2002 |
Дабы никто не ошибался в смешных его переводах, точнее их количестве ещё раз перечислим их всего 4: Братва и Кольцо, Две сорваные башни, Шматрица, Буря в стакане.
Остальное пародии на Гоблина и не слишком талантливые. А обычные его фильмы отличаются дословным переводом без украшений и изменений смысла. А смешные версии это стеб над дублерами которые переводили неточно только для того чтоб было красиво. Кстати, в начале эры советского дубляжа были такие веселые вещи... Допустим самая коронная версия перевода "Fuck You!" это "Слава богу!":) Есть и мифы, такие как о прищепках на носу Володарского. Можно определить голос человека в любом режиме. Это действительно так, и он прищепками не зажимался -------------------- Никто и никогда не должен решать одну проблему дважды |
|||
|
||||
| gepard |
|
|||
 Эксперт Профиль Группа: Участник Сообщений: 2477 Регистрация: 29.2.2004 |
Я смотрел 1,2 Властелина Колец и Полный перевод(с матами) Чужих(2-ой фильм).
-------------------- Когда начинаются цифровые войны, а траффик разносит моё сознание по бесконечным просторам инета, подобно ветру, разносящему листву по полям, тогда и только тогда я чувствую себя свободным! © Я, Берсерк, что значит - Неистовый. |
|||
|
||||
| Jey_k |
|
|||
 WEB-командир Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 4149 Регистрация: 16.11.2003 Где: Москва |
Официально гоблином переведено 4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! фильма
Шматрица, братва и кольцо, сорванные башни и буря в стакане, остальное подделка, так вещал он сам в начале оригинального ДиВиДи "Буря в стакане" Это сообщение отредактировал(а) Jey_k - 27.8.2004, 13:11 |
|||
|
||||
| -=::BlackCat::=- |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 1456 Регистрация: 12.7.2003 Где: растёт анаша? |
Jey_k
ti imeesh wwidu, iz smeshnih perewod, tak wed? -------------------- -=::BlackCat::=- такой дуратцкий аватар потому как мой 100х100, а такие подгрузить нелзя, движок форума чо сам не может его переделать?? гррр, админ, форум косячит |
|||
|
||||
| Jey_k |
|
|||
|
WEB-командир Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 4149 Регистрация: 16.11.2003 Где: Москва |
-=::BlackCat::=-
да,конечно |
|||
|
||||
| gepard |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Участник Сообщений: 2477 Регистрация: 29.2.2004 |
Jey_k
Мы с братом с его оффиц. сайта заказывали диск Чужие(это не юморной перевод, а перевод с матами, как и задумано у режиссёров). -------------------- Когда начинаются цифровые войны, а траффик разносит моё сознание по бесконечным просторам инета, подобно ветру, разносящему листву по полям, тогда и только тогда я чувствую себя свободным! © Я, Берсерк, что значит - Неистовый. |
|||
|
||||
| Dark angel971 |
|
|||
|
Unregistered |
Да, по части саундтреков он превзошел самих производителей!
Кстати, люди, вы не в курсе - слышал он собирался звездные войны переиначить по типу Властелина?! Ну так как?... |
|||
|
||||
| Дрон |
|
|||
 Java-ненавистник :) Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3179 Регистрация: 29.12.2002 Где: Санкт-Петербург |
Вещь классная, может не такая смешная как "Две сорванные башни", но зато гораздо качественнее -------------------- Да. Именно так. |
|||
|
||||
| Dark angel971 |
|
|||
|
Unregistered |
Спасибо за информацию, просто я еще не смотрел "Бурю в стакане" - теперь найду обязательно и посмотрю!
|
|||
|
||||
| sergejzr |
|
|||
 Un salsero  Профиль Группа: Админ Сообщений: 13285 Регистрация: 10.2.2004 Где: Германия г .Ганновер |
Кто нить в курсе, в Германии где можно гоблинские фильмы купить?
|
|||
|
||||
| gepard |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Участник Сообщений: 2477 Регистрация: 29.2.2004 |
sergej.z
А ты как думаешь? -------------------- Когда начинаются цифровые войны, а траффик разносит моё сознание по бесконечным просторам инета, подобно ветру, разносящему листву по полям, тогда и только тогда я чувствую себя свободным! © Я, Берсерк, что значит - Неистовый. |
|||
|
||||
| -=::BlackCat::=- |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 1456 Регистрация: 12.7.2003 Где: растёт анаша? |
sergej.z
da u znakomogo est DVD tak tam 4 raznih audio dorogki na wibor, odna iz nih ot goblina, film "Snatch" Это сообщение отредактировал(а) -=::BlackCat::=- - 29.8.2004, 10:56 -------------------- -=::BlackCat::=- такой дуратцкий аватар потому как мой 100х100, а такие подгрузить нелзя, движок форума чо сам не может его переделать?? гррр, админ, форум косячит |
|||
|
||||
| sergejzr |
|
||||
|
Un salsero Профиль Группа: Админ Сообщений: 13285 Регистрация: 10.2.2004 Где: Германия г .Ганновер |
Я не знаю, поэтому спрашиваю
Было бы неплохо иметь возможность где нибудь заказать Например музыку русскую я покупаю на www.russianmusic.de она стоит там центы (в буквальном смысле). Но за ДиВиДи Гоблина я бы и нормальную цену заплатил Конечно скачать можно, но время на это много уходит.... |
||||
|
|||||
| Дрон |
|
|||
|
Java-ненавистник :) Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3179 Регистрация: 29.12.2002 Где: Санкт-Петербург |
Есть вообще сайт megakino.ru, но там вроде только по России.
-------------------- Да. Именно так. |
|||
|
||||
|
|
| Правила раздела «Флейм» | |
|
|
Добро пожаловать в «Флейм». В разделе не действуют многие правила:
Строго запрещено:
Напоминаем о существовании волшебной кнопочки "Репорт". Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джина-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт. Глас Винграда:
Глас Философии:
Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Sneg0k |
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Флейм | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.0633 ] [ Использовано запросов: 21 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |