Использую Ashampoo 9. Перешёл с Висты на 7, с сохранением всех настроек. Однако, стали появляться проблемы с записью DVD - всё как будто бы нормально, но после записи диск просто не читается. На другом компе эти же файлы записываются без проблем.

Попробуй поставить другой софт. К примеру, NTI CD&DVD Maker.

Если там функций больше чем в Ashampoo и интерфейс такой же интуитивно понятный, то скорее всего перейду...

Для начала попробуй с глюками разобраться, а потом уже понятный интерфейс искать.  

А где не читается на твоём компе или на всех остальных, а у тебя читается???

Наскоко я знаю в Висте есть при стандартной записи форматирование ISO или живая файловая система, может твоя прога для записи как-то обращается к установленному параметру(по умолчанию для Висты это Живая файловая система) форматирования СD, но такой вариант выбора есть только если пишешь через Вистовские библиотеки, т.е. стандартными средствами???

У меня был глюк однажды(под вистой), после записи диска я его вставил на проверку открыл проводником и ничего, а зашёл на него через far и все файлы увидел, вставил на комп с ХР и там тоже нормально отобразилось, а чего с вистой было не знаю, но в последствии писал диски через NTI CD&DVD Maker и проблем не возникало

После обновления до новейшей версии, которая точно поддерживает 7-ку, вроде заработало нормально.

Ну вот, я так и чувствовал, что проблема с софтом.