Если, я правильно понимаю, что задача заключается в том, чтобы клиенту поставить обёртку в виде object, а клиент должен её преобразовать в тип, с которым эта обертка работает с помощью оператора явного преобразования. В этом случае можно добавить в обёртку следующий метод:

        public object ToObject()
        {
            return _value;
        }

тогда следующий код будет работать:

        public static void ExplictCastFromObject()
        {
            SimpleWrapper wrapper = new SimpleWrapper("some string");
            object obj = wrapper.ToObject();
            string str = (string)obj;
        }