Как обьединить несколько фигур?
Я рисую в Canvas - например один прымоугольник состоящий из 3 разноцветных прямоугольников(3 Rectangle).
Затем я бы хотел всю эту фигуру передвигать, как если-бы это был один обьект.
Сначала думал, что можно с рисовать Path - GeometryGroup, но там цвет задаётся для всей группы  

Можете рисовать на контейнере и передвигать этот контейнер по канвасу.

Ваши фигуры уже объединены канвасом. Двигайте канвас.