Модераторы: группа: Модератор, группа: Комодератор
  

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Для тех кто Multilanguage 
:(
    Опции темы
Rohoss
  Дата 18.3.2010, 20:29 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Начальник интернета
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1308
Регистрация: 9.10.2006
Где: Matrix
Давайте переведём фразу «Для тех кто» на другие языки. 
Желательно, чтобы перевод соответствовал не только буквальному переводу слов, а и культуре данного языка  smile 
В таком случаи, я берусь перевести только на Украинский «Для тих, хто»



--------------------
Файловый менеджер Explorer.Net скачать  video
PM ICQ   Вверх
pycha
Дата 18.3.2010, 20:54 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


главный анастазиолог
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 239
Регистрация: 20.6.2008
Где: Украина
неправильно, для тих хто
--------------------
ищу хакера со знанием компьютера длятехкт
PM MAIL ICQ   Вверх
Rohoss
Дата 18.3.2010, 20:56 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Начальник интернета
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1308
Регистрация: 9.10.2006
Где: Matrix
Цитата(pycha @  18.3.2010,  20:54 Найти цитируемый пост)
неправильно, для тих хто

а я что написал???


--------------------
Файловый менеджер Explorer.Net скачать  video
PM ICQ   Вверх
diadiavova
Дата 18.3.2010, 21:00 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Доктор Зло(диагност, настоящий, с лицензией и полномочиями)
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 5821
Регистрация: 14.8.2008
Где: В Коньфпольте
Цитата(Rohoss @  18.3.2010,  20:29 Найти цитируемый пост)
В таком случаи, я берусь перевести только на Украинский «Для тих, хто»

А обратно можешь? smile 
Цитата(Rohoss @  18.3.2010,  20:29 Найти цитируемый пост)
Давайте переведём фразу «Для тех кто» на другие языки

Ещё предложи написать её на разных языках программирования smile
Код

Module Module1
    Public Sub Main()
        Console.WriteLine("Для тех, кто")
        Console.ReadKey
    End Sub
End Module
 smile 


--------------------
Хочешь получить мудрый совет - читай подписи участников форумов.
Злой доктор Щасзаболит smile
PM   Вверх
Rohoss
Дата 18.3.2010, 21:35 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Начальник интернета
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1308
Регистрация: 9.10.2006
Где: Matrix
Цитата(diadiavova @  18.3.2010,  21:00 Найти цитируемый пост)
А обратно можешь?

нет, только в одну сторону  smile 

Цитата(diadiavova @  18.3.2010,  21:00 Найти цитируемый пост)
Ещё предложи написать её на разных языках программирования КодincludeSyntax('vbnet');Module Module1    Public Sub Main()        Console.WriteLine("Для тех, кто")        Console.ReadKey    End SubEnd ModulehighlightSyntax('vbnet_5MjVkM','vbnet');  

мля  smile , началось 



--------------------
Файловый менеджер Explorer.Net скачать  video
PM ICQ   Вверх
diadiavova
Дата 18.3.2010, 21:43 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Доктор Зло(диагност, настоящий, с лицензией и полномочиями)
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 5821
Регистрация: 14.8.2008
Где: В Коньфпольте
Цитата(Rohoss @  18.3.2010,  21:35 Найти цитируемый пост)
, началось 

Заметь: не я это начал smile 


--------------------
Хочешь получить мудрый совет - читай подписи участников форумов.
Злой доктор Щасзаболит smile
PM   Вверх
pycha
Дата 19.3.2010, 03:07 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


главный анастазиолог
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 239
Регистрация: 20.6.2008
Где: Украина
Цитата(Rohoss @  18.3.2010,  20:56 Найти цитируемый пост)
а я что написал???

а ты с запятой написал
зы QT
QMessageBox::information(0,tr("для тех кто"),tr("для тих хто));
--------------------
ищу хакера со знанием компьютера длятехкт
PM MAIL ICQ   Вверх
Rohoss
Дата 19.3.2010, 20:30 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Начальник интернета
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1308
Регистрация: 9.10.2006
Где: Matrix
И что, даже инглиша ни кто хорошо не знает? smile 


--------------------
Файловый менеджер Explorer.Net скачать  video
PM ICQ   Вверх
diadiavova
Дата 19.3.2010, 20:42 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Доктор Зло(диагност, настоящий, с лицензией и полномочиями)
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 5821
Регистрация: 14.8.2008
Где: В Коньфпольте
Цитата(Rohoss @  19.3.2010,  20:30 Найти цитируемый пост)
И что, даже инглиша ни кто хорошо не знает?

smile


--------------------
Хочешь получить мудрый совет - читай подписи участников форумов.
Злой доктор Щасзаболит smile
PM   Вверх
Rohoss
Дата 19.3.2010, 20:50 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Начальник интернета
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1308
Регистрация: 9.10.2006
Где: Matrix
Цитата(diadiavova @ 19.3.2010,  20:42)
Цитата(Rohoss @  19.3.2010,  20:30 Найти цитируемый пост)
И что, даже инглиша ни кто хорошо не знает?

smile

 smile 


--------------------
Файловый менеджер Explorer.Net скачать  video
PM ICQ   Вверх
pycha
Дата 20.3.2010, 04:57 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


главный анастазиолог
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 239
Регистрация: 20.6.2008
Где: Украина
вродебы так : for those who
--------------------
ищу хакера со знанием компьютера длятехкт
PM MAIL ICQ   Вверх
Shlit
Дата 21.3.2010, 21:33 (ссылка) | (голосов:2) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Мастер
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 796
Регистрация: 24.1.2005
Где: Саратов Россия
për ato - так по албански
ar gyfer y rhai - по валлийски
para sa mga - по тагальски

Добавлено через 4 минуты и 50 секунд
これらの
उन के लिए
cho những người
עבור אלה
بالنسبة لأولئك
對於那些
и это все оно...


--------------------
Shlit - владение в совершенстве, умение, знание (др. евр.)
PM MAIL ICQ   Вверх
  
 Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "Флейм"
Тут модерируют вообще все кому не лень!

Это "Песочница"!!!

В разделе не действуют многие правила:

  • Можно оффтопить
  • Можно флудить, но не увлекаться
  • Можно общаться на темы, не только связанные с программированием.
  • Если вы поставили здесь адекватный вопрос, не ждите адекватного ответа.

Строго запрещено:

  • Размещать рекламу
  • Обсуждать политику
  • Оскорблять друг-друга и переходить на личности
  • Наезжать
  • Материться
  • Уныло обсуждать унылые вещи

Напоминаем о существовании волшебной кнопочки Репорт. Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джинна-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт.


Глас Винграда:

Лучшее в Камасутре - это введение!

Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Все кому не лень.
 
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Песочница | Следующая тема »

Подписаться на тему | Подписка на этот форум | Скачать/Распечатать тему


 




[ Время генерации скрипта: 0.0948 ]   [ Использовано запросов: 21 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
 По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.