есть datagrid он биндиться от базы.

мне надо в моей таблице изменить поле, я делаю обработчик и через SQL "Update ..." я меняю.
а теперь как там где изменилось поменять значение?

я думал залесть в структуру, но это не чего не дало.

((datagrid.SelectedItem as DataRowView).Row as DataRow).ItemArray[2] = 2;

От базы - это имеется в виду какой-то AnonymousType? По хорошему - грузи свои значения таблицы в коллекцию (ObservableCollection<MyBusinessObject> и просто реализуй у MyBusinessObject интерфейс INotifyPropertyChanged - всё само будет обновляться.

Сори если это оффтопик, просто сейчас нет возможности что-то вразумительное ответить конкретно по вопросу.

вытягивать запросом, потом переводить в объект а потом уже с datagrid ?

я так думал, но меня что то смущает в этом моменте.

DenWPF, ну что значит смущает - все так делают. Это практика большинства подходов работы с базой. В любом случае если приложение не из 100 строк у вас есть бизнес модель, в которую уже легко добавить различные интерфейсы. Не смущайтесь - все именно этим и занимаются (к примеру посредством ORM - для .NET есть Entity Framework (от MS, сам юзаю - очень недурна; и NHibernate - читай порт обычного Hibernate). Так что советую посмотреть в их сторону - они просто автоматизируют процесс вытягивания из базы данных и конвертирования этих данных в обьекты. А потом уже делайте что душа захочет 

что то напоминает DynamicData в asp.net