VPF::Кодировка в C++ Builder 2010 - Форум программистов

Platov

Дата 22.10.2010, 11:39 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Бывалый

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 155
Регистрация: 23.7.2009

Репутация: 2
Всего: 2

Цитата(ipc @ 22.10.2010, 11:33

)

Utf8ToAnsi я пробывал, как только появилась проблема.

Попробуй!

Код


Caption=Utf8ToAnsi("English text. Р СѓСЃСЃРєРёР№ С‚РµРєСЃС‚");

У меня ведь работает.

Это сообщение отредактировал(а) Platov - 22.10.2010, 11:41

Alexeis

Дата 22.10.2010, 11:49 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Амеба

Профиль
Группа: Админ
Сообщений: 11743
Регистрация: 12.10.2005
Где: Зеленоград

Репутация: 26
Всего: 459

Хм... что-то похоже неверно с источником. Проверил у себя помещаю uft8 в UnicodeString получаю не читаемый английский текст. И это правильно, потому что он рассматривает 2 символа как 1.

Код


  String s;
  UTF8String u8str = UTF8Encode(WideString(L"english русский"));
  s.SetLength(u8str.Length());
  memcpy(&s[1], &u8str[1], u8str.Length());

u8str - "english СЂСѓСЃСЃРєРёР№"
s - { "湥汧獩⁨胑菑臑臑뫐룐말ȀText=\"Фон" }

Мои оба результата предсказуемы.
Это значит что в StrStreamInc->DataString уже пострадавший текст от конвертации Ansi -> utf16 ; Indy ожидал встретить Ansi и записал буфер как Ansi, после чего сам произвел конвертацию в юникод и тем самым испортил данные.

Можно попробовать следующий вариант. Убитый Utf8 в контейнере UTF16 сконвертить обратно в Ansi затем буфер данных Ansi скопировать в контейнер для UTF8. Но работать будет 50/50. Дело в том, что при порче данных запросто могут появиться символы не существующие в кодировке Ansi, поэтому при обратном преобразовании они заменяться на квадратики. Те же что имеют эквивалент восстановятся верно.

Вердикт. Использовать другой способ который даст доступ к исходному буферу и не произведет порчу данных.

--------------------

Vit вечная память.

Обсуждение действий администрации форума производятся только в этом форуме

гениальность идеи состоит в том, что ее невозможно придумать

ipc

Дата 22.10.2010, 11:50 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Новичок

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 30
Регистрация: 21.10.2010

Репутация: 1
Всего: 1

ЕСТЬ!!!!
Всем СПАСИБО, огромнейшее!!!
Alexeis, в частности, за терпение и разъяснение.
oldcode, очень полезная ссылка, решила проблему в раз!

Добавлено через 4 минуты и 29 секунд
Еще раз всем спасибо ребят Platov, Alexeis, oldcode.

oldcode

Дата 22.10.2010, 13:55 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Шустрый

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 116
Регистрация: 8.10.2010

Репутация: 0
Всего: 0

Цитата(ipc @ 22.10.2010, 11:50)

ссылка, решила проблему в раз!

покажи, как переписАл на ВСВ, а то не вникал smile

Это сообщение отредактировал(а) oldcode - 22.10.2010, 13:57

ipc

Дата 22.10.2010, 15:57 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Новичок

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 30
Регистрация: 21.10.2010

Репутация: 1
Всего: 1

Вот. Правда без Utf8ToAnsi все же не обошлось, а жаль, чувствую, это еще выйдет мне боком при парсинге.

Код


UnicodeString UTF8toUTF16(UnicodeString usUTF8){
    UnicodeString usUTF16 = "";

    int iLength = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, usUTF8.t_str(), -1, NULL, 0);
    if (iLength > 1){
        usUTF16.SetLength(usUTF8.Length() * sizeof(wchar_t));
        Utf8ToAnsi(MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, usUTF8.t_str(), -1, &usUTF16[1], iLength));
    }
    return usUTF16;
}

0x00

Дата 26.10.2010, 15:12 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Бывалый

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 192
Регистрация: 3.4.2006

Репутация: нет
Всего: нет

все не читал но скорее всего проблема на стороне скрипта.
там надо чтонибудь типа (Java) request.setCharacterEncoding("UTF-8"); поставить

0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема \| C++ Builder \| Следующая тема »