Советский рубль не был конвертируемой валютой и это был липовый курс (популистский), доллар стоил 63 копейки официально (1970 гг), но купить доллары было невозможно, на черном рынке доллар стоил 5 рублей (в 8 раз больше) (а иногда и выше вплоть до 7-ми).
Специально для редких выезжающих в капстраны продавали доллары, но не более чем на 30 рублей.

Сравнивать по покупательной способности достаточно бессмысленно (выше это уже объяснили), так что можно ориентироваться только на средний уровень зарплат в СССР. Тогда это была не самая большая зарплата, но заметно выше средней. Сейчас (не в курсовом пересчете, а скорее в "общественном восприятии") это что-то вроде зарплаты порядка 100-120 тыс.руб. в месяц.

Фантом, ты прав 300 руб в месяц, выше средней, и не самая высокая. Но сейчас: где ты видишь такие огромные как ты привёл данные. (не рассматривай Москву). Сейчас у нас в провинции средняя 12 000 руб, а выше средней в восприятии по аналогии с 300 руб примерно 25-30 тыс руб.

25 тыщ баксов  в те времена - это двухэтажная вилла в пригороде лосанджелеса была.
доллар тоже не спит - падает, как и все остальные бамажки.
Помню в институте считали, что манхеттен был куплен у индейцев за 100 баксов.
Вот халява....
А посчитали - под 4% годовых положил бы - щас бы за эти 100 баксов весь нью йорк можно было бы купить (с учетом деноминации).
так и у нас - 100 рублей в совковые времена и 10 000 рублей сейчас - вроде и выглядит больше, и вроде деньги те же.
А время и страна уже совсем другие. Сравниваем дулю с бананом...
Вот там длиннее, а тут пальцев больше.

у меня отец, в своке получал 100 (+-20 р.) рублей. сейчас на этой должности получают 20000 (+-2000) рублей. примерно так. 

Как программист -- не люблю неоднозначного толкования смысла 

Я, в общем-то, не особо серьёзно написал... считать покупательную способность по-разному можно. Кто-то на буханки хлеба и килограммы мяса эту сумму пересчитает, а кто-то на бутылки водки... Ценности -- они разные бывают, у разных людей.   

Итак, ТС спрашивал -- "по теперешним деньгам".
Вот я предположил, что это уж не меньше, чем современная 1 000 долл. США. Вот что имелось в виду.

А потом вспомнил, что покупательная способность доллара тоже изменяется во времени. Причём постоянно в меньшую сторону. Читал когда-то что-то умное по этому поводу, что буржуям-капиталистам   инфляция выгоднее, чем дефляция (деф-ция  - это когда деньги дорожают).

Как тут справедливо заметили, 100 лет назад доллар был намного дороже. Читал книгу Генри Форда, так у него рабочие получали за месяц немногим больше 100 долл. А сейчас в США 1 500 долл. -- не особо большие деньги.

   *   *   *

Чего про доллары вспомнил? 
Подумал, что сумма в современных украинских гривнах    будет не интересна вам. 
А сумма в современных российских рублях не интересна мне.