Помещаю на форму компонент ChartControl. У меня на компьютере все компилируется и запускается отлично. Но на любом другом компьютере при запуске выдает ошибку "Exception:system.io.fileloadexception". Для всех подключаемых сборок установил свойство "Copy Local" в true. В чем может быть проблема? Нужны еще какие то библиотеки?

LordPingvin, может и нужны.
Возьмите утилитку fuslogvw и посмотрите (входит в поставку студии, её можно скопировать на "машину -жертву")

Нужны. Почитайте EULA, которое идет с DexExpress, там есть список сборок для распространения, вот их и копируйте с прогой, если не хотите искать из-за чего падает.