В том то и дело, что, похоже, дизайн Вашей библиотеки страдает: 

• Если Ваша библиотека в указанном месте обещает сделать что-то асинхронно и вызвать по окончании какой-то код, то она обязана уточнить, в каком потоке будет произведен этот вызов. При чем, это будет либо internal поток, либо (как в Asio) поток, подконтрольный scheduler-у Вашей библиотеки (например, за счет message loop).
• Если же Ваша библиотека в указанном месте обещает что-то сделать синхронно, то "тупой" wait on condition variable должен иметь место.

Я бы реализовал первый вариант и дал бы кучу binding-ов/wrapper-ов, позволяющих прокинуть вызов в GUI поток в зависимости от используемого "фреймворка".

Это сообщение отредактировал(а) mabrarov - 23.12.2011, 17:33