Я вернулся к предыдущей ревизии. Как мне закоммитить свои изменения? Оно же говорит, "resource out of date".

То есть:
-----
3 - я на последней ревизии
2 -
1 -
-----
3 -
2 - теперь на этой ревизии
1 -
-----
3 - 
2 - блиин, а как же мне теперь закоммитить
1 -

Не знаю через какой конкретно клиент работаете, но можно отменить изменения из последующих ревизий. Таким образом получится откат к конкретной ревизии.

Можно попробовать создать ответвление от текущей ревизии, сделать какие-то изменения, а потом слить ветки (но я так ни разу не пробовал, мне пока без надобности было, так что не могу гарантировать успешность).

svn - централизованная система. значит после того как ты закоммитил, изменения попадают сразу на центральный сервер,
откуда другие члены команды могут тянуть обновления, и начинать работать начиная с них.
т.е. грубо говоря, на клиентской стороне отменить коммит (произведенный на сервере, прежде всего) - невозможно.

на серверной стороне возможно вырезать часть ревизий с помощью команды svnadmin dump и указанием ревизий, которые надо дампнуть.

а вообще, существуют распределенные системы ведения версий (hg, git), которые с такими задачами справляются лучше (из коробки).

пока.