Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, сталкивался ли кто-нибудь с разработкой алгоритма построения бинарного дерева для заданного выражения(формулы) в обратной польской нотации? Какие шаги необходимо выполнить для этого? Спасибо.

Многие сталкивались.   Шаги состоят в том, что надо построить дерево. Вы лучше напишите, что конкретно Вам непонятно.

P.S. И заодно уточните, при чем тут Python.

Алгоритмы бинарного дерева я нашел, непонятно как его строить на основании формулы, как  например расположить операции в узлах, а операнды в листьях и т.д.

Возьмите выражение 2+3*4-5. Приведите его вручную к обратной польской нотации. Детально опишите свои действия.