пробовал, выдает:

так test или Test ?

объявлялась в dll как Test.
но пробовал по всякому(и с маленькой и с большой буквы), не помогает

осталось только __stdcall воткнуть в обявление Test'а этого... 

Уже лучше, компилится проект стал. При запуске выдает, что нет определенной dll, нужной для работы вызываемой dll, "повторный запуск приложения исправит эту проблему".

Незнаю, кто писал эту Dll . Сегодня исходники достал, буду изучать и попытаюсь обойтись без этой dll.
всем спасибо

Не спеши расстраиваться, это решаемая проблема. :-)
счас напишу ответ.

Все дело в том, что C++ Builder и MSVC (черт бы побрал их обоих :-)) по разному
понимают слова __stdcall и __cdecl. То есть объявления и тут и там одинаковые,
а после компиляции получается совсем разное (я уж не говорю про ситуацию, 
кагда в начале опущено extern "C" )

Вот такое объявление функции:

extern "C" __declspec(dllexport) int __stdcall  Test(const char *);

после компиляции Builde-ром версии 5.0 никак не изменит исходное имя функции - в 
объектном файле так и будет сидеть Test

то же самое объявление после компиляции MSVC 6.0 у меня дало в объектном 
файле _Test.

Какой напрашивается выход?

Если функция в исходнике DLL-ки объявлена например как

extern "C" __declspec(dllexport) int __stdcall  Test(const char *);

то в заголовочном файле, который будет для Builde-ра надо написать 
то же имя функции, но с черточкой впереди:

extern "C" __declspec(dllexport) int __stdcall  _Test(const char *);

После этого все фурыкает без проблем, даже если в функции не один
параметр, а несколько.

Разумеется, все это работает тока в том случае, если Вы сделали .lib файл
с помощью implib и вставили его (этот .lib-файл) в Ваш проект.

Вот мои художества:

Этот файл компилился в MSVC 6.0 как dll:



Это тексты заголовочного файла и тестовой проги в Builde-ре:

Мдя, смотрел исходники... они изрядно удивили меня 
они там объявляются без всяких extern "C" или __declspec(dllexport)  или __stdcall
вот кусок кода заголовочного файла:

Писалось на MSVC 6.0. Вот и думаю, либо пересобрать DLL заново только по нормальному объявлять функции, либо напрямую использовать свои функции в проекте.

Кстати, если выполнить команду impdef Test.def Test.dll
то в файле Test.def, можно увидеть название всех функций без всяких подчеркиваний 

Приведенный мной текст dll-ки после компиляции и выполнения команды

impdef testdll.def testdll.dll

дает такой результат(содержимое файла testdll.def):

Странно, что у Вас нет подчеркиваний... Или у нас объявления отличаются... А может, дело в ключах компилятора 
MSVC? У меня был следующий набор ключей:
/nologo /MTd /W3 /GX /Z7 /Od /D "WIN32" /D "_DEBUG" /D "_WINDOWS" /D "_MBCS" /D "_USRDLL" 
/D "TESTDLL_EXPORTS" /Fo"Debug/" /Fd"Debug/" /FD /GZ /c



Если не использовать extern "C" то компилятор С++ будет модифицировать
имена функций как взбрело в голову создателю данного компилятора. И подключить такую
dll, если она скомпилирована на MSVC, к проге на C++ Builder вряд ли возможно.
Я изменил приведенный мной выше текст dll-ки следующим образом(убрал extern "C"):

После компиляции в MSVC 6.0 и после компиляции и выполнения команды
impdef testdll.def testdll.dll
получается такой результат:


Так что я думаю, что Вам надо перед всеми функциями поставить новые
объявления, например так:



Это сообщение отредактировал(а) Lotrex - 8.2.2007, 09:16

вот что я получил после команды impdef test.def test.dll:



какие команды были при компиляции я не знаю


поставлю MSVC и попробую

MSVC может обходится без __declspec(dllexport), по-скольку у него есть возможность просто задать имена функция, которые будут экпортироваться, в def -файле с помощью ключевого слова EXPORT