Можно взятся, особенно совместно. Предлагаю всем, у кого есть интерес к данной теме присылать мне на мыло текстовичок вида:

Полигон.txt
-----------------------
Полигон - многоугольник, фигура которая ограничивается контуром связанных отрезков прямых. БЛА БЛА БЛА БЛА....
-----------------------

Все что пожелаете нужным добавить в энциклопедию (или лучше в Большую инциклопедию по 3D графике и разработки игр )).

Если надо вставить каринку по тексту, пишем в текстовике:
-----------------------
БЛА БЛА БЛА <рис.1>
-----------------------
крепим к письму файл рис.1.jpg, Gif

Главное чтобы название текстовичка совпадало с определением в нем (только 1 определение в одном текстовике)

Я соберу все вместе переделаю в html-ку. Позже сделаю интерфейс к их просмотру.
Пока пособираю то, что тут написали.

инфу кидать на мыло: [email protected]

Сформировал архивчик (15кб) на http://13maniac.by.ru/Game_/data_txt.rar
собрал все, что увидел на форуме.

А зачем, собственно говоря, выводить все эти понятия? Они уже давно написаны в руководствах по 3D графике. На мой взгляд, нужно начинать программировать, а термины запомнятся в процессе. 

Имхо (так делал я , чтобы почувствовать вкус программирования графики нужно хотябы написать прогу которая выводит на экран модель *.3ds, *.x (ну любого вобщем). И дальше начинать извращатся над еффектами анимацией. Когда появится уверенность в действиях и какой-никакой опыт можно переходить к другим вещам ( ландшафт, поиск путей, AI, оптимизация, шейдеры).