Для поддержки кнопок с картинками в стиле XP юзаю CXPStyleButtonST (взять можно здесь: http://www.codeproject.com/buttonctrl/cxpstylebuttonst.asp). Достаточно простой и удобный класс. Для скачивания, возможно, потребуется регистрация, но у меня в свое время это проблемы не вызвало. 
Любителей острых ощущений и всяческих интерфейсных извращений, вероятно, заинтересует CButtonST того же автора. Находится где-то там же. Советую взглянуть.