Суть вопроса слегка отвлеченная, но честно говоря очень интригующая, по крайней мере для меня.
Есть две таблицы:

Код

CREATE TABLE "ORDERS"  (   "NAME"    VARCHAR(100) CHARACTER SET WIN1251,   "VENDOR"    VARCHAR(50) CHARACTER SET WIN1251,   "PRICE"    NUMERIC(5, 2),   "AMOUNT"    NUMERIC(5, 2),   "CODE"    VARCHAR(10) CHARACTER SET WIN1251 NOT NULL,   "INSTORE"    NUMERIC(1, 0),   "CODE_GROUPS"    INTEGER,   "NUMBER_ORDER"    INTEGER,   "DATE_ORDER"    DATE ); CREATE TABLE "ORDER_TMP"  (   "NAME"    VARCHAR(100) CHARACTER SET WIN1251,   "VENDOR"    VARCHAR(50) CHARACTER SET WIN1251,   "PRICE"    NUMERIC(5, 2),   "AMOUNT"    NUMERIC(5, 2),   "CODE"    VARCHAR(10) CHARACTER SET WIN1251 NOT NULL,   "INSTORE"    NUMERIC(1, 0),   "CODE_GROUPS"    INTEGER );

В Runtime в таблицу ORDER_TMP вставляeтся выборка из третьей таблицы:
<1>

Код

INSERT INTO ORDER_TMP SELECT * FROM DIRECTORY WHERE Q_ORDER > 0

, затем выполняется:
<2>

Код

ALTER TABLE ORDER_TMP ADD NUMBER_ORDER INTEGER,ADD DATE_ORDER DATE

Далее заполняем вновь созданные поля необходимыми значениями.
<3>

Код

UPDATE ORDER_TMP SET NUMBER_ORDER = '1', DATE_ORDER = '25.07.2005'

Не трудно заметить, что на данном этапе две таблицы ORDERS и ORDER_TMP абсолютно идентичны по структуре. Что позволяет нам надеятся на выполнение следуюшего предложения:
<4>

Код

INSERT INTO ORDERS SELECT * FROM ORDER_TMP

Теперь о транзакциях, предложения <1>,<2> и <3> выполнялись в рамках одной транзакции, а <4> в рамках уже другой.
Теперь прикрасно видно, что я ошибся, предложением <2> я изменил структуру таблицы, но не сделал подтверждения и сразу пытаюсь заполнить только что созданные поля значениями.

Так вот теперь самое интересное. Первая транзакция выполняется, по-крайней мере Exception не возникает. А вот при выполнении второй транзакции точнее предложения <4>, возникает Exception с текстом - "conversion error from string '25.07.2005'". ПОЧЕМУ?

ты налетел на грабли. DDL выполнять надо в отдельной транзакции, каждый оператор завершая commit-ом.
Самый худший случай - именнт то что ты сделал, то есть alter table add, а потом update, в одной транзакции.