Модераторы: LSD

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Викторина на перевод, Кто правильно переведёт термин? 
:(
    Опции темы
SergeCpp
Дата 19.9.2005, 17:22 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


 
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 955
Регистрация: 8.8.2005
Где: At Home




older product — это не прямая

Прямая — если different

Webster — compatibility

Webster — backward


Это сообщение отредактировал(а) SergeCpp - 19.1.2007, 14:24
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Akina
Дата 19.9.2005, 17:29 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Советчик
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 20581
Регистрация: 8.4.2004
Где: Зеленоград




Цитата(BaTTToN @ 19.9.2005, 17:14)
BACKWARD-COMPATIBILITY - это СОВМЕСТИМОСТЬ!

Слушай, ты лучше матчасть учи, чем так позориться...


--------------------
 О(б)суждение моих действий - в соответствующей теме, пожалуйста. Или в РМ. И высшая инстанция - Администрация форума.

PM MAIL WWW ICQ Jabber   Вверх
Mayk
Дата 19.9.2005, 17:40 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


^аВаТаР^ сообщение>>
****


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 2616
Регистрация: 22.5.2005
Где: за границей разум а




Цитата(BaTTToN @ 19.9.2005, 20:14)

Из сказанного очевидно, что имеется в виду именно прямая совместимость.

А по-моему там говорится именно об обратной.



--------------------
 Здесь был кролик. Но его убили.
Человеки < кроликов, йа считаю.
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Voldemar2004
Дата 20.9.2005, 13:34 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1650
Регистрация: 25.12.2004




Зачем тогда слово backward? оно же лишнее...
Добавлено @ 13:34
//Да совместимость== compatibility


--------------------
i_i 
(';') 
(V)

user posted image
PM MAIL   Вверх
BaTTToN
Дата 20.9.2005, 15:54 (ссылка)    |    (голосов: 0) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Unregistered











Ну ни хрена себе резонанс!

Цитата(SergeCpp @ 19.9.2005, 17:22)
http://m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dic...a=compatibility
Добавлено @ 17:24
http://m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dic...ary&va=backward
Добавлено @ 17:25
Webster — это Вам не Wiki...

Зачем мне ссылки на переводы слов backward и compatibility?
Это даже не компьютерные словари...

Цитата(Akina @ 19.9.2005, 17:29)
Слушай, ты лучше матчасть учи, чем так позориться...

кто из нас тут позорится? я бы лучше не говорил о позоре...

Цитата(Mayk @ 19.9.2005, 17:40)
А по-моему там говорится именно об обратной.

Теперь давайте разберёмся, что же такое совместимость.
Разберём на примере разных версий софта.
1). Допустим, была выпущена новая версия некоторой программы. В ней появился новый протокол связи с другими копиями этой программы. Программа будет называться СОВМЕСТИМОЙ со старыми версиями (или совместимой назад), если она при этом сможет общаться и по старому протоколу. Согласны?
2). Новый протокол написан так, что его в некотором объёме понимают и старые версии программы (например, непонятные теги игнорируют, а понятные - обрабатывают). Такое свойство старой версии программы называется обратной совместимостью (или совместимостью вперёд).
Считаете ли вы, что написанное выше - правда?
Добавлено @ 15:56
Цитата(Voldemar2004 @ 20.9.2005, 13:34)
Зачем тогда слово backward? оно же лишнее..

Backward compatibility означает "совместимость назад" (backward - назад, первое значение), что то же самое что просто compatibility (по умолчанию под совместимостью понимается совместимость назад), а Forward compatibility - совместимость вперёд (forward - вперёд, первое значение), что то же самое, что обратная совместимость.
  Вверх
BaTTToN
Дата 20.9.2005, 16:07 (ссылка)    |    (голосов: 0) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Unregistered











Цитата
Compatible with earlier models or versions of the same product. A new version of a program is said to be backward compatible if it can use files and data created with an older version of the same program. A computer is said to be backward compatible if it can run the same software as the previous model of the computer.
www.angelfire.com/anime3/internet/hardware.htm

A design that continues to work with earlier versions of a language, program, etc.
www.ionet.co.za/glossary.asp

Refers to new hardware and software that is able to support older, existing technologies. People would be a lot less likely to purchase a new piece of hardware or software if it wouldn't support all their old programs or read their previous data files.
www.pccomputernotes.com/pcterms/glossaryb.htm

The ability of a new technology or product to work with existing equipment.
www.sarco.net/info/glossary.htm

  Вверх
Mayk
Дата 20.9.2005, 17:08 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


^аВаТаР^ сообщение>>
****


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 2616
Регистрация: 22.5.2005
Где: за границей разум а




Цитата(BaTTToN @ 20.9.2005, 19:54)

1). Допустим, была выпущена новая версия некоторой программы. В ней появился новый протокол связи с другими копиями этой программы. Программа будет называться СОВМЕСТИМОЙ со старыми версиями (или совместимой назад), если она при этом сможет общаться и по старому протоколу. Согласны?

Это обратная совместимость. Читай вику - там написано то же, что ты только что написал:
Цитата(BaTTToN @ 20.9.2005, 20:07)
A design that continues to work with earlier versions of a language, program, etc.
www.ionet.co.za/glossary.asp



Цитата(BaTTToN @ 20.9.2005, 19:54)
2). Новый протокол написан так, что его в некотором объёме понимают и старые версии программы (например, непонятные теги игнорируют, а понятные - обрабатывают). Такое свойство старой версии программы называется обратной совместимостью (или совместимостью вперёд).

Обратно совместимым является протокол уж коли две старые версии программы могут отлично понять друг друга.


Цитата(BaTTToN @ 20.9.2005, 19:54)
кто из нас тут позорится? я бы лучше не говорил о позоре...

Извини, но Akina прав.

Это сообщение отредактировал(а) Mayk - 20.9.2005, 17:10


--------------------
 Здесь был кролик. Но его убили.
Человеки < кроликов, йа считаю.
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила раздела «Флейм»
Sneg0k

Добро пожаловать в «Флейм».

В разделе не действуют многие правила:

  • Можно оффтопить(умеренно)
  • Можно общаться на темы, не только связанные с программированием.

Строго запрещено:

  • Размещать рекламу
  • Обсуждать политику
  • Оскорблять друг-друга и переходить на личности
  • Наезжать, провоцировать других участников форума
  • Материться
  • Троллить

Напоминаем о существовании волшебной кнопочки "Репорт". Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джина-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт.


Глас Винграда:


Глас Философии:


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Sneg0k

 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Флейм | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0567 ]   [ Использовано запросов: 21 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.