Предполагается использовать сноски для автоматизации ссылок на литературу. Но путем использования сносок не получается дважды сослаться на один источник, поскольку номер сноски постоянно только увеличивается. Использование для повторной ссылки метода перекрестной ссылки на концевую ссылку также бесперспективно (если где то в тексте решается удалить ссылку на источник и данной ссылкой является сноска, то все перекрестные ссылки на эту сноску оказываются "в воздухе"). Как можно использовать сноски или может какую либо другую методику для нормальной автоматизации ссылок на источники литературы?

Цитата

если где то в тексте решается удалить ссылку на источник и данной ссылкой является сноска, то все перекрестные ссылки на эту сноску оказываются "в воздухе"

на вскидку - удалять сноски программно, затем тут же программно пробегать по всем полям документа и убирать "мертвые" перекрестные ссылки

Цитата

Предполагается использовать сноски для автоматизации ссылок на литературу. Но путем использования сносок не получается дважды сослаться на один источник, поскольку номер сноски постоянно только увеличивается. Использование для повторной ссылки метода перекрестной ссылки на концевую ссылку также бесперспективно (если где то в тексте решается удалить ссылку на источник и данной ссылкой является сноска, то все перекрестные ссылки на эту сноску оказываются "в воздухе"). Как можно использовать сноски или может какую либо другую методику для нормальной автоматизации ссылок на источники литературы?

Однозначно не стоит использовать сноски.
Вариант: список литературы это нумерованный список + перекрестная сноска на него - рабочий.
Что касается подвешенных ссылок после удаления, то стандартными средствами Word не обойтись. Как написал likhobory, только программным способом.