 |
|
Модераторы: Poseidon |
 
|
|
Разные типы вопросов, Английский язык 
| Coocky |
|
|||
 GUI гуру  Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2879 Регистрация: 16.2.2004 Где: Украина. Запорожь е Репутация: нет Всего: 62 |
Ребята , кто знает английский-помогите составить общий, специальный,альтернативный и разделительный тип вопроса к данному предложению
The Supreme Rada proclaimed Ukraine to be independet in August 24,1991 and that decision was supported at a referendum inDecember 1,1991 Заранее спасибо -------------------- Верю в смерть после жизни, в любовь после секса ,в крем после бритья  |
|||
|
||||
Загрузка ...
| Coocky |
|
|||
|
GUI гуру Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2879 Регистрация: 16.2.2004 Где: Украина. Запорожь е Репутация: нет Всего: 62 |
Ребята, ну помогите кто-нибудь
 -------------------- Верю в смерть после жизни, в любовь после секса ,в крем после бритья |
|||
|
||||
| July |
|
|||
 Опытный Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 292 Регистрация: 12.7.2004 Где: Харьков, Украина Репутация: нет Всего: 53 |
Тю. я думала Декабря дергать буду, а это я и сама переведу
Верховная Рада провозгласила независимость Украины 24 августа 1991 года и это решение было подтверждено референдумом 1 декабря 1991 года. -------------------- Книга – зеркало. Если в него заглянет баран, трудно надеяться, что наружу выглянет ангел. |
|||
|
||||
| CaptainFlint |
|
|||
 Искатель сокровищ Профиль Группа: Участник Сообщений: 393 Регистрация: 26.2.2003 Где: Москва Репутация: 1 Всего: 23 |
July
Дык, как я понял, тут не перевод требуется... Coocky Я бы написал, но сомневаюсь, как нужно задавать подобные вопросы к сложносочинённым предложениям (не по форме, а по смыслу). Т.е. я бы и по-русски нормально не смог задать вопросы такого плана. Выбрасывать ли второе предложение? Задавать ли к нему тоже вопрос, как и к первому? Если да - то объединять ли их в одно или писать два отдельных предложения-вопроса? В общем, вот, наиболее, как мне показалось, логичные варианты. Только просьба не принимать это как непреложную истину. (Кроме того, не уверен, что я правильно помню терминологию всех этих типов вопросов).Общий: Did the Supreme Rada proclaim Ukraine to be independet in August 24,1991 and was that decision supported at a referendum inDecember 1,1991? Специальный: What did the Supreme Rada proclaim in August 24,1991? Альтернативный: Did the Supreme Rada proclaim Ukraine to be independet in August 24,1991 or in September 24,1991? Разделительный: The Supreme Rada proclaimed Ukraine to be independet in August 24,1991, didn't it? -------------------- Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"? -------------------- Для тех, кто не знает: CaptainFlint - это бывший Константин. ;) |
|||
|
||||
| July |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 292 Регистрация: 12.7.2004 Где: Харьков, Украина Репутация: нет Всего: 53 |
Ой. Пардон. Чей-то у меня со зрением случилось
-------------------- Книга – зеркало. Если в него заглянет баран, трудно надеяться, что наружу выглянет ангел. |
|||
|
||||
| Poseidon |
|
|||
 Delphi developer Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 5273 Регистрация: 4.2.2005 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 5 Всего: 133 |
Coocky, учитывая
-------------------- Если хочешь, что бы что-то работало - используй написанное, если хочешь что-то понять - пиши сам... |
|||
|
||||
| Coocky |
|
|||
|
GUI гуру Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2879 Регистрация: 16.2.2004 Где: Украина. Запорожь е Репутация: нет Всего: 62 |
Покаместь сенкс.
Если правильно, поставлю плюс -------------------- Верю в смерть после жизни, в любовь после секса ,в крем после бритья |
|||
|
||||
|
|
| Правила форума "Центр помощи" | |
|
|
ВНИМАНИЕ! Прежде чем создавать темы, или писать сообщения в данный раздел, ознакомьтесь, пожалуйста, с Правилами форума и конкретно этого раздела.
Более подробно с правилами данного раздела Вы можете ознакомится в этой теме. Если Вам помогли и атмосфера форума Вам понравилась, то заходите к нам чаще! С уважением, Poseidon, Rodman |
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Центр помощи | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.5028 ] [ Использовано запросов: 22 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |