Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Китайский язык, ещё раз про китайский язык 
:(
    Опции темы
Aline
Дата 17.1.2006, 15:19 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 470
Регистрация: 22.7.2005
Где: Таруса

Репутация: нет
Всего: нет



Привет всем!
Я уже как-то задавала на эту тему вопрос. Но проблема осталась. Может кто-то подскажет её решение?
Дело в том, что есть программа. Её интерфейс разрабатывался на русском языке. Но заказчикам очень хочется всё это видеть на китайском. Переписывать самой все Caption'ы и сообщения конечно нет никакого желания, да и возможности, в виду незнания языка. А отдавать исходники китайцам тоже не хочется. Translation manager в этом случае не подойдет. Поэтому решили вынести всё это в ini-файлы и в момент загрузки программы грузить либо русский либо китайский (или на любом другом языке) файл со всеми сообщениями, надписями. Но китайский язык нормально не воспринимается, вместо китайских иероглифов стоят вопросики. Пробовала установить компоненты TNT Unicode Controls, но снова проблема: китайские иероглифы будут отображаться только если надписи менять непосредственно в среде разработке на форме, а если загружаешь из файла - то нет. Есть какие-то идеи по этому поводу?
Я читала всё, что уже было на этом форуме касательно других языков, но решение пока не нашла :-(
PM MAIL   Вверх
  
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "С++ Builder"
Rrader

Запрещается!

1. Публиковать ссылки на вскрытые компоненты

2. Обсуждать взлом компонентов и делиться вскрытыми компонентами

  • Литературу по С++ Builder обсуждаем здесь
  • Действия модераторов можно обсудить здесь
  • С просьбами о написании курсовой, реферата и т.п. обращаться сюда
  • Настоятельно рекомендуем заглянуть в DRKB (Delphi Russian Knowledge Base) - крупнейший в рунете сборник материалов по Дельфи


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Rrader.

 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | C++ Builder | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0358 ]   [ Использовано запросов: 22 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.