Интересная ссылка - оказывается AQtime можно встроить в BDS. По этой ссылке из рисунков видно, что AQTime встроен в BDS 2010. Также нашел вот эту ссылку http://www.automatedqa.com/video/aqtime-sc1-bds/index.html по которой видно, что AQTime можно встроить в BDS 2006. У меня установлен BDS 2006 и есть AQTime версии 6.2, после его установки он не в строился в мой BDS. Начал копать в нете инфу как же встроить максимум нашел это: http://www.automatedqa.com/support/viewarticle.aspx?aid=355 из которого максимум, что можно сделать так это с помощью Tools -> Configure Tools добавить в меню Tools подменю AutomatedQA AQtime 6 при нажатии на которое тупо открывается AQTime, а хотелось бы сделать как это показано здесь: http://www.automatedqa.com/video/aqtime-sc1-bds/index.html
Как встроить AQTime?

Ну так он для этого и предназначен       

\AQtime 6\install.txt

--------------------------------------------------------
Integrating into IDEs
--------------------------------------------------------

AQtime can be integrated into the following IDEs:

 *  Microsoft Visual Studio .NET
 *  Microsoft Visual Studio .NET 2003
 *  Microsoft Visual Studio 2005. 
 *  Borland Developer Studio 2006.
    NOTE: Integration will be possible only if Borland Developer Studio 2006 Update 2 is installed on your computer. 
          Integration into localized (non-Elnglish) versions is currently not supported. 
          If you select the "Intergation | Borland Developer Studio" and "Help" features during the installation,
          you will have to reboot the computer after the installation process is finished 
          to complete the help integration.