Хотелось бы реализовать в приложении окно в виде похожем к примеру на окошко вывода ошибок кмпиляции в VS. Т. е. такое, которое можно "выдрать" мышью и засунуть потом обратно при желании. Вроде тулбара, но окошко.
К сожалению, моя неосведомлённость в данном вопросе не позволяет изъясняться точнее (в общепонятных терминах), за что заранее прошу прощения, но надеюсь суть сказанного понять можно.

Для этого тебе нужно научится работать с классами CToolBar, CDialogBar,CControlBar,CMainFrame