Что это вообще такое, для чего нужно и для чего не нужно? Когда использовал ослика в качестве ftp-клиента, при включенном passive mode не мог подключиться к ftp-серверу, а в total commander-е включив его вообще не заметил что изменилось...

В нормальном режиме клиент говорить серверу "хочу этот файл" и сервер делаеть связь с клиентом. но firewall можеть запретить серверу свезаться с клиентом. В режиме PASV (passive mode) клиент делаеть связа с серверу и начинает закачку.

Теерь все ясно, спасибо!