После открытия в Access 2003 базы данных, созданной в Access 2000, кнопки в формах и ссылки на столбцы поля со списком не работают. При нажатии на кнопку, компьютер ругается:

В свойстве события Нажатие кнопки стоит [Процедура обработки событий] так как кнопку делал с помощью Мастера.
Кроме того в поле ссылающемся на столбец поля со списком стоит сообщение – «Имя?».
Возможно это потому что база создавалась в французском Office 2000 в Windows 98, а пытаюсь пользоваться русифицированным Office 2003 Windows XP? Пытался работать в французском Access 2000, доустановленном в другую папку в Windows XP – результат тот же .
Пытался обновить систему исправлениями KB829558-x86-RUS, взятыми от Microsoft, но это как мертвому припарка.
Помогите советом, база срочно нужна, а переделывать все таблицы долго, да и лом.
Заранее благодарен.

а сами таблицы есть?

Все таблицы есть и некотор формы работают, но не все...

Привет всем!
Неужели ни у кого не было такой ситуации? или никто не знает?
или лень ответить?
Во всяком случае буду рад любой идее, очень нужно!