При упаковке файла с названием на русском, почучаеться абра-кадабра. Причем если сам архив обозвать так же, то проблем нет.

Упаковываеться классом zip.lib.

Может я не в тот форум запостил?

дело в том, что русских кодировок бывает много.
Поэтому если у тебя название файла в одной кодировке, а архиватор с ней работает в другой кодировке, то вот так вот и получается.

Вообще советуют же все - не называйте файлы русскими именами (как, собственно, и другими языками отличными от английского).

з.ы.: это только мое предположение.

Сами файлы на сервере я не называю русскими именами. Это делаеться только при скачивании тектовых документов. Для удобства пользователей.

Может "овчинка выделки не стоит...".

А вдруг решение проблемы достаточно тривиально? Я же не знаю. И потому спрашиваю. Может никто и не расматривал эту проблему с такой стороны. А потому особенно и не задумывался над ее решением.

Надо понять какие проблемы возникнут у пользователей, принимая в расчет, что их компьютеры в 90%(если не больше) поддерживают кодировку win-1251.

Есть ли какие-то объективные причины ( не принимая в расчет традиции) отказаться от использования кириллицы? Аудитория то русско-язычная.

Это сообщение отредактировал(а) Alek74 - 31.3.2006, 22:12

Это не зависит от того, где ты их так называешь.
Если есть желание все же домучать этот вопрос, то дерзай думаю, что-то придумаешь.
Если же не очень то и надо, то тогда советую заменять русские буквы на латиницу.

Кстати ... а как ты вообще архивируешь с помощью этой библиотеки? Я тут почитала документацию на нее и узнала, что она позволяет только ЧИТАТЬ архивы.

Это библиотека взята от PhpMyAdmin 2.6.2.

Там при экспорте базы можно архивировать на выбор zip или gzip. Так что похоже мы о разных вещах говорим. С возможностью архивации там все в порядке.