необходим свой прокси сервер. у фирмы есть свой dedicated.
что нужно для того, чтобы этот дедик превратить в проксит сервер?

сложно ли это сделать, если нет навыков в программировании и дела с этим никогда не имел?

Нужны навыки в администрировании Вопрос так же в том, какая ОС стоит на сервере и какой тип прокси нужен (socks, anonimous etc.) Далее, если это к примеру RedHat надо установить какой-нибудь прокси, Squid, RHN Proxy или любой другой (была бы rpm-ка ). Далее надо его отконфигурить и запустить как демон, по этому поводу информации в сети навалом. Например тут можно почитать про установку и настройку SQUID... Удачи!