Всё вроде работает, но вот сделать кнопку неактивной...
Пробую стандартным путём:

CToolBar ToolBar;
............................

ToolBar.GetToolBarCtrl().EnableButton(ID_BUTTON,FALSE);

Быть может, необходимо проделать инициализацию, типа m_bAutoMenuEnablу = FALSE ,которая разрешает манипуляции с меню.
Но есть ли такая..? Интересно, что после ToolBar.GetToolBarCtrl().EnableButton(ID_BUTTON,FALSE) метод ToolBar.GetToolBarCtrl().IsButtonEnabled(ID_BUTTON) возвращает 0, т.е. кнопка якобы неактивна, но на экране, увы, это не так. Может подскажете? Спасибо.

Вообще кнопка тулбара должна быть связана сккм нить пунктом меню (во всякм случае я так делаю) и тогда при деактивации пункта меню связаная с ним кнопка тулбара так же деактивируется. Связывание пункта меню и кнопки тулбара делается прост, им обоим задается один и тот же идентивикатор. Деактивировать только кнопку когда она не связяеа с меню у меня неполучилось, и никто не ответил давно еще на этом же форуме.

Она связанна с пунктом меню одним и тем же идентификатором, но, увы, это не помогает...

Значит неправильно связанна. Пункт меню задисаблен?

Да