Народ, здравствуйте!
     Вопрос в следующем: есть программа, которая работает с БД (Firebird 1.5). Что бы расширить ее возможности я решил написать другую программу. Возникла проблема подключения к этой БД. Подскажите пожалуйста, можно ли как-нибудь получить доступ хотябы на чтение данных из новой программы.
     При попытке подключения БД пользователем SYSDBA в IB Expert выводится сообщение:"Unsuccessful execution caused by a system error that precludes successful execution of subsequent statements. Your login SYSDBA is same as one of the SQL role name. Ask your database administrator to set up a valid Firebird login".
     Заранее огромное спасибо!   

Сервер случайно не на Linux?

Нет, MS Windows 2003 server

Может кто про программки для подбора пароля для файликов *.GDB что-нибудь слышал???

Ау, друзья! Пароли Interbase/Firebird хранит в отдельном файле ibsecurity.gdb/fbsecurity.fdb, расположенном в корневом каталоге сервера, а вовсе не в базе данных...
Подменой этого файла (при выключенном сервисе fbserver/fbguard/ibserver/ibguard!!!!) можно добиться сброса пароля SYSDBA в masterkey.

В данном конкретном случае, судя по сообщению сервера, дело вовсе не в пароле SYSDBA, а в том, что кто-то очень замечательный прописал в списке ROLES роль с именем SYSDBA. М-дяяя...

Вдогонку: известен ли пользовательский пароль в имеющейся программе с наибольшим приоритетом доступа -  какой-нибудь ADMIN, или что там эти разработчики придумали (это же надо было!!!)? Если известен, то можно попробовать с его помощью убить эту корявую роль, или, что еще лучше, просто пользоваться этим паролем для  подключения к БД. 
К копии БД можно подключиться, как я уже говорил выше, подменив базу паролей, подключившись к ней же (к security.gdb) как SYSDBA и завести пользователя с наивысшим приоритетом и своим паролем.

попробуй поставить SQL Monitor для FB и посмотри что передаёт программа при подключении к базе