Знакомый захотел купить себе flash player и решил опробовать flash mp3 плеер фирмы acme - производится у нас тут, в Литве, в которой очень "любят" Россию. Наши предположения о любви подтвердились  Берем плеер, ставим русский язык и что мы видем?
1) Delete file - Выпустить документ;
2) Delete all - Выпустить все;
3) Simple chinese - Простой шар кита;
4) Traditional chinese - Обременительный;
5) Firmware version - Версия хардвера;
6) Upgrade firmware - Повешение хардвера;
7) Exit - Выйтит;
8) Change radio station - Заменить радио рацию;
9) Delete station - Выпустить рацию;
10) Delete all stations - Выпустить все рации;
11) No file - Без Документ;
12) Root - Предок (имелся ввиду корневой каталог);

А других записей я не помню, так как ржали с другом мы просто дико 

Это сообщение отредактировал(а) Xenon - 15.9.2006, 17:34

Интересно, это они специально постебались?

    

Ignat, я и говорю  - понимай как хочешь. Такое ощущение, что да  Просто там еще были такие едреные сокращения: допустим, есть слово "перемотка". Нормальный человек, если надо было бы, сократил как "перем." или хотя бы "перем-ка", а там сокращено так "прмока" - мля и понимай как хочешь 
При чем в тех языках, которые мы еще понимаем, ошибок нет. Даже если бы и были, то какие-нибудь мелкие, так не полиглоты мы, но, я думаю, ошибки типа "выйтит" мы бы выявили ) Немецкий точно нормальный.

Добавлено @ 18:02 
Там еще такие дебильные две песенки были засунуты в качестве демо  И еще прикольная фича там было - текст песни вместе с вокалом шел, как караоке ) Представляю, идет чел по улице и орет на всю улицу "Ooooooohhh, like a virgin!" И куча других фичей: залупить определенный участок файла, установить в секундах паузу между лупами залупленного участка, установить количество лупов. Еще прикольно, там можно выставить количество цветов подсветки - типа жмешь любую кнопку, подстветка менятся в пределах, в зависимости от настроек, трех, двух и так 7, цветов ) Просто цветомузыка.

Это сообщение отредактировал(а) Xenon - 15.9.2006, 18:03

ЛОЛ