Команду, пригодную для linux
нужно исполнить в Windows.

Я использую такой алгоритм преобразования кавычек:
1. заменяем " на \"
2. ' на "
ПолучаетсяВопрос к знатокам Windows: есть ли недостатки у такого алгоритма и будет ли он работать в старших версиях Windows (у меня NT4).

Под XP поробывал - работает.

или можешь сtавить одинарные ковычkи ' тогда не нужна будет экранировать
perl -e "print 'HellO' "

Это сообщение отредактировал(а) DiverD - 22.9.2006, 23:29

Дело в том, что обязательно нужно иметь возможность прередать перлу дополнительные двойные кавычки, находящиеся внутри внешних (хотя бы для перевода строки). Экранирование двойных кавычек, вроде, работает. Но при беглом чтении документации я не нашел ничего про возможность экранирования символов к командах cmd. Поэтому оно выглядит сейчас для меня как хак, который может и не работать. Может, я плохо смотрел документацию? Скажите, кто знает, где посмотреть?

Воспользуйся ф-ций quotemeta

Вот пример кода:



Результат: