Зарубежные и российские поисковики по разному кодируют переданную в рефере строку запроса: 

Примеры: 
1. зарубежного: 
%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%20%D0%B8%20%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8 
2. российского: 
%F2%EE%E2%E0%F0%FB+%E8+%F3%F1%EB%F3%E3%E8 

Проблема в том как эту аброкадабру с помощью ява-скрипт привести в нормальный вид. 

Для примера 1 вполне подходит функция decodeURI(). 
Вопрос заключается в том как раскодировать пример 2 ?

Характерные %D1 и %D0 через символ в первом примере указывают, что это строка кодирована из utf8. Так как javascript работает именно с ним, то здесь decodeURI() проходит.
А вторая строка кодирована из какой-то однобайтной кодировки, так что здесь все значительно сложнее. 
Эта задача должна быть решена именно с помощью javascipt?

ReZAK, если ты знаешь в какой оно кодировке (вероятно CP1251), то перегоняй в юникод в ручную (if range для верхнего регистра, ещё для маленьких и ещё один для исключений типа ё), затем через String.fromCharCode(code) по символьно востанавливаем строку в юникоде.

Для KOI-8r будет чуть сложнее, т.к. "исключений" много. Найди в гугле любой самодельный кодировщик (очень многие на PHP не любят почему то пользовать iconv), перенеси его код на JS.

Только зачем оно тебе на клиенте? Просто что бы в alert'е без кракозябров показать что в поисковике вбито было?

Всем спасибо, проблема решена путем покупки готового скрипта.

Дейсвительно там все не так просто...

Да именно чтоб все выглядело лучшим образом.
А на ява-скрипт так как это все будет размещаться на бесплатном хосте, без поддержки php.

Это сообщение отредактировал(а) ReZAK - 1.10.2006, 19:24