Как удобнее всего обводить изображения?   

 Если можно, то подробнее, что именно надо обвести и как это должно в итоге выглядеть.
Каждый векторный объект в кореле изначально имеет параметры заливки и обводки.
Для наглядности и удобства неплохо открыть присоединяемые окна-докеры "Диспечер объектов" и "Свойства объекта". В первом можно производить выбор объектов и видеть их параметры (что очень удобно, всегда видишь, с каким типом объекта имеешь дело). Во втором окне редактируются параметры выбраного объекта (не забывая кнопку "дополнительно"). Можно воспользоваться и панелью инструментов, но из окна удобнее.
Может, под "обводить" ты имеешь трассировку растрового изображения? На то есть специальная кнопочка, которая появляется после выделения картинки, запускающая соответствующую утилиту.*
Вобщем, уточни, в чем проблема.
___________
*Использую термины из официальной русификации корела13.