Всем доброго времени суток.
Есть программа которая формурует отчет, а так же имеется jabber-овский сервак в локальной сети, подскажите как можно реализовать отправку сообщения пользователю через jabber по окончании формирования отчета?

тебе сюда:
http://www.jabber.org/

Взять исходняки джаббер клиента и либо их заюзать, либо их заюзать, либо посмотреть, как там сделано.
Также описание протокола открыто.
Какие есть OpenSource клиенты на дельфи.
1. JAJC. Правда его исходняки придётся ещё поискать. На родном сайте их нет.
2. Exodus. Родной сайт: http://exodus.jabberstudio.org/ Исходняки там же.

_hunter, спасиб конечно, но это не ответ ... или просто баллы набираем ????

Snowy, к сожалению с Дельфи не так давно работаю ... может быть хоть какой-то пример, как это реализовать. Я бы посмотрел описания протокола но к сожалению не очень владею английским, может есть что на родном языке? БЫл бы рад ссылочкам.   

Просто это оффициальный сайт.
Там базовая инфа.

Ну тогда ты слишком круто взялся.
Работа с джаббером подразумевает как минимум знание работы с сетями и xml.

Исходняки JAJC и Exodus - хороший пример.
Более конкретный пример вряд ли кто даст, ибо вопрос довольно узкий.

Нуууу. Так нельзя.
Программер, не владеющий английским, обречён на вечные проблемы.
Исправлять срочно! Курсы, учебники, материалы - срочно!
Без английского в программировании совсем никак.
Как ты собираешься тот же MSDN читать? Никак? Тогда ищи другую профессию или учи английский 

Общая информация есть на www.jabber.ru
Но там только общая.
Техническая вся на английском.
И к этому стоит привыкнуть - в основном вся техническая инфа на английском.
Готовых компонентов джаббера нет.
Источники только те, что я указал.

Да и вообще, отвлекаясь от темы.
Изучал я вопрос джаббера...
Идея хороша, но мёртворождённая.
Джаббер хорош для локальный сетей - не более.
Но там справляются и обычные локальные талкеры.
А в глобальной сети он не жилец.
Я изучал его сервера. Это полная Ж.
Образец того, как не надо кодить.
Если сами сервера ещё ничего, то гейты полная Ж.
А без гейтов - это протокол в себе.
Даже гугль, по началу взяв его за основу, ушёл от стандарта.
Надеюсь, что в скором времени мой протокол его заменит.
Но он ещё в прототипе...
А пока для локальной сети нет стандарта.