есть страница, которую нужно получить. однако чтобы ее получить нужно пройти авторизацию .htaccess, в браузере можно открыть по принципу http://login:pass@domain/url/ как сделать подобный запрос на PHP ?
Заранее признателен.

Поставить на браузер сниффер, запросить через браузер нужный документ с авторизацией, посмотреть заголовки, которые отправляет браузер, воспроизвести их у себя в сценарии.

Попробовал так на 3-х хостах, больше ничего на ум неприходит, если у кого есть идеи, чирканите плиз

<?php

$fp = fsockopen("http://domain.com", 80, $errno, $errstr, 30);
fputs($fp, "GET http://domain.com/protected/ HTTP/1.0\r\nHost: domain\r\nAuthorization: Basic ".base64_encode($login.":".$password)."\r\n\r\n"); 
$res = fgets($fp);

?>

кидает варнинги типа 

Warning: fsockopen(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /var/sites/site8/test.php on line 4

Warning: fsockopen(): unable to connect to http://domain.com:80 in /var/sites/site8/test.php on line 4

Warning: fputs(): supplied argument is not a valid stream resource in /var/sites/site8/test.php on line 5

Warning: fgets(): supplied argument is not a valid stream resource in /var/sites/site8/test.php on line 6

Неизвестный хост domain.com

Ну с английским у меня не так все плохо, как с пхп 
хост ессесно заменен, тест производился на хосте который реально работает.

Вроде бы curl может работать с http-авторизацией...
Вам надо просто скачать страницу?

чесно говоря, в идеале мне надо сделать, редирект с
http://www.domain1.com/somedir/ в http://www.domain2.com/protected/
но сделать это так, чтоб попап авторизации не вылетал.
А вот, как это сделать ??? :-(
поэтому буду признателен за любые подсказки.

to: boombick Прикольный аватар, по существу главное 

Тебе нужно просто сделать редирект в браузере пользователя? Тогда никакой curl тут не поможет.
Попробуй сделать редирект на, как ты уже говорил, http://login:pass@domain/url/

Дык к примеру в ИЕ эта фича уже уже года полтора , как пофикшена.
тут надо как то по особому прогнуться.