Возникла такая проблема: у меня есть кусок текста, который я вероятнее всего положу в div или куда-нить еще. Этот кусок текста лежит в ячейке таблицы, которую создаю не я и соответственно к тегу, обьявляющему ячейку доступа не имею. К ячейке применен css стиль, заставляющий все внутри этой ячейки выравниваться по центру по вертикали. А мне надо, чтобы все выравнивалось по вертикали по верху ячейки.
Есть два способа: либо заставить обьект как-то вопреки css стилю выравниваться таки по верху ячейки, либо в случае надобности автоматически уменьшить размер ячейки таблицы до такого, чтобы выровненый по центру по вертикали текст внутри нее смотрелся как выровненый по верху ячейки. 
Как сделать и то и то для меня остается загадкой.
Могут быть еще какие-то варианты, о которых я пока не догадываюсь.
Как Вы уже поняли, содержимое моего div-объекта динамически изменяется без перезагрузки странички (джаваскрипт).

Спасибо за любую помощь в этом вопросе.

Быть может я не совсем понятно выразился. Попробую обьяснить подробнее


есть табличка, которую создал не я.
Мой кусок кода лежит в ячейке таблички, которую не яобьявляю.
тот кто создал эту ячейку, создал ее так, чтоб все в ней выравнивалось по центру по вертикали.

теперь мне надо сделать так, чтобы при изменении размера ячейки мой текст не уезжал куда-то вниз, центрируясь относительно нового размера ячейки, а висел сверху. и простым vertical-align я это сделать не могу, так как не я обьявляю табличку.

мне все равно как это сделать. лишь бы все работало.

К файлу CSS ты то же доступа не имеешь?


Код в студию!


Код всего к чему имеешь доступ!

Выглядит все примерно так:

<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
       ___...____
<tr><td class="portlet-content-left"></td>
<td class="portlet-body">
<div>

мой динамически изменяющийся текст

</div></td><td class="portlet-content-right"></td></tr>
       ___...____
</tr>
</table>

Я могу изменять только то что выделено полужирным.
Так вот тот стиль "portlet-body" заставляет все в  ячейке выравниваться по вертикали.
Естественно, когда текст увеличивается в объеме, ячейка тоже расширяется, и когда потом объем уменьшается, текст дальше центрируется по вертикали в  ячейке и уезжает куда-то вниз. Мне надо, чтобы он не уезжал, пусть остается сверху, причем посредством автоматического уменьшения размера ячейки, выравниванием или чем угодно  другим - мне все равно. 

Попробуй поиграться с padding-top/bottom или просто top/bottom. Хорошо было бы более подробно продемонстрировать код, в т.ч. и CSS.
Есть вариант установить position в absolute/relative и уже оттуда танцевать, но без кода неизвестно, во что это выльется...

position только relative, это портлет, он перемещается по логике портала и я не имею права ничего там своего малевать.
вот такой вот код не дает результата. Что не так?

<style type="text/css">#divmycss {position:absolute; top400px; padding:0; height:100%; vertical-align: bottom; width:200px;}</style>
            <div id="divmycss">
                <div align="left" class="container">
                    мой динамический текст
                </div>
            </div>

пробовал множество комбинаций параметров, ничего не дает положительный результат. (

проблему я решил путем обходным, но вопрос актуален: как всеэто сделать без обходных путей