есть форма 

<form name="form1" method="post" action="">
  <input type="text" name="textfield">
</form>

как передать параметр  в   <input type="text" name="textfield"> из открытого pop up окна в котором есть календарь с днями

в поп-ап окне делать window.opener.document.getElementsByTagName('body')[0]../*путь к твоему инпуту*/.value= document.getElementsByTagName('body')[0]..../*путь к значению календаря*/.nodeValue

Лучше не не использовать атрибут name, а вместо него использовать id, потому что name - устаревший вариант.
В вашем примере /*путь к твоему инпуту*/(skyboy) - это textfield.