есть некая навороченная страница php да еще и javascript, которая находится на одном сервере
на другом сервере нужно её отобразить в точности так как она будет отображена на 1-ом..
причем её html-код желательно сохранить в виде переменной..

Извини, не очень понял... отобразить на СЕРВЕРЕ???

Если я чего-то в жизни понимаю, то всяко не этот вопрос... html код в переменную? Если есть 
то PHP код и html разметка там друг в друге понамешаны, не разберешь.

Ты не мог бы понятнее переформулировать вопрос?  

есть файл page.php, в коде которого неведомые php-скрипты, а также java-скрипты, которые по-видимому что-то еще подгружают до кучи (не силен в явакскриптах=))
мы обращаемся к этой страничке по адресу _http://www.mysite.com/page.php, и все отлично, все работает, отображается полноценная страница.. (посмотреть код этого файла мы не можем)

теперь надо, сделать так, чтобы при обращении к _http://www.mysite2.com/get_page.php отображалось то же самое, что и при обращении к первой ссылке (этот сайт естественно нам уже полностью подвластен=))

ну и что также очень желательно, надо содержимое, которое отобразится (т.е. html+яваскрипт) сохранить куда-нибудь...

Увы, но если ты не можешь посмотреть  PHP-код того файла, который хочешь воспроизвести на своем сервере, ничего вменяемого не выйдет. В этом смысл PHP    обычный юзер (либо конкурент) не должен знать принципа действия серверных скриптов.
Вариант - тупо посмотреть разметку страницы на первом сервере и скопировать ее в свой файл + не забыть про подключаемые css и js (если есть). Если в PHP не происходит каких-то сложных генераций рисунков, обращения к БД etc, то есть все шансы, что страница на твоем сервере будет ПОХОЖА на ту, что ты скопировал. Немного доработаешь, и готово.
Сохранять программно? Пишешь скрипт, тот загружает нужную страницу и сохраняет ее    Глуповатый совет, не так ли? В PHP я такого никогда не делал. Могу порекомендовать учить Перл   
В любом случае, если не имеешь доступа к исходным кодам, будут проблемы.

спасиб 
есть все: и css, и яваскрипт, и генерация картинок и относительные ссылки на картинки, инклуды, xml и база данных к этому всему  

Получить содержимое файла с другого сервера можно с помощью сокетов или cURL.